本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

lever

上げる

  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: levé
  • 現在分詞: levant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は上げます
  2. tu あなたは上げます
  3. il, elle, on 彼／彼女は上げます
  4. nous 私たちは上げます
  5. vous あなたは上げます
  6. ils, elles 彼らは上げます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は上げました
  2. tu あなたは上げました
  3. il, elle, on 彼／彼女は上げました
  4. nous 私たちは上げました
  5. vous あなたは上げました
  6. ils, elles 彼らは上げました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は以前は上げていました
  2. tu あなたは以前は上げていました
  3. il, elle, on 彼／彼女は以前は上げていました
  4. nous 私たちは以前は上げていました
  5. vous あなたは以前は上げていました
  6. ils, elles 彼らは以前は上げていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は上げるでしょう
  2. tu あなたは上げるでしょう
  3. il, elle, on 彼／彼女は上げるでしょう
  4. nous 私たちは上げるでしょう
  5. vous あなたは上げるでしょう
  6. ils, elles 彼らは上げるでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は上げるでしょう
  2. tu あなたは上げるでしょう
  3. il, elle, on 彼／彼女は上げるでしょう
  4. nous 私たちは上げるでしょう
  5. vous あなたは上げるでしょう
  6. ils, elles 彼らは上げるでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je （私が）上げる
  2. tu （あなたが）上げる
  3. il, elle, on （彼／彼女が）上げる
  4. nous （私たちが）上げる
  5. vous （あなたが）上げる
  6. ils, elles （彼らが）上げる

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 上げて
  2. nous 上げましょう
  3. vous 上げてください

lever の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je lève mon verre à votre santé !

    あなたのご健康のために乾杯します！

  2. 過去

    L'élève a levé la main pour répondre.

    生徒は答えるために手を挙げました。

  3. 半過去

    Il levait les yeux au ciel à chaque remarque.

    彼はどんな発言に対しても目をむきました。

  4. 未来

    On lèvera le camp demain à l'aube.

    私たちは明日の夜明けにキャンプを撤収します。

  5. 条件法

    Je lèverais bien le pied, mais on est en retard.

    喜んで速度を落としたいのですが、遅れています。

  6. 現在接続法

    Il faut que tu lèves la tête quand tu marches.

    歩くときは顔を上げて歩かなければなりません。

  7. 命令形

    Levez la main si vous avez une question.

    質問があれば手を挙げてください。

ご参考に

  • "Lever la main"は手を上げるという意味です。 "lever les yeux"は見上げるという意味です。 "Se lever"は起き上がる（または立ち上がる）という意味です。

lever が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル2

  • Nous levons nos verres. 私たちはグラスを掲げます。
  • Nous avons levé nos verres. 私たちはグラスを掲げました。
  • Nous allons lever nos verres. グラスを掲げて乾杯しましょう。

フランス語 · 上級レベル1

  • Nous levons nos verres. 私たちはグラスを掲げます。
  • Nous avons levé nos verres. 私たちはグラスを掲げました。
  • Nous allons lever nos verres. グラスを掲げて乾杯しましょう。
10
引っ越し祝い

初級レベル2 · Levons nos verres !

サブスクリプションが必要 17
苦情の手紙

上級レベル1 · Pour le retard, il a raison. Pour la parole, il ne lève jamais la main. · Il ne lève jamais la main.

サブスクリプションが必要 16
収穫のディナー

上級レベル2 · À table ! Et on lève son verre aux nouveaux. Ils ont tenu toute la journée. · On lève son verre aux nouveaux.

サブスクリプションが必要 19
マルセルの乾杯

上級レベル3 · Je ne suis pas un homme de discours. Mais je lève mon verre.

サブスクリプションが必要 20
議会の採決

最上級レベル2 · Monsieur Marcel, le public ne parle pas. Mais oui. La séance est levée.

サブスクリプションが必要 27
誕生日のディナー

最上級レベル2 · Je lève mon verre pour la deuxième fois de ma vie. À Jeanne, qui nous a tous élevés, un peu.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。