現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は約束します
- tu あなたは約束します
- il, elle, on 彼／彼女は約束します
- nous 私たちは約束します
- vous あなたは約束します
- ils, elles 彼らは約束します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passé composé · 終わった動作
- je 私は約束しました
- tu あなたは約束しました
- il, elle, on 彼／彼女は約束しました
- nous 私たちは約束しました
- vous あなたは約束しました
- ils, elles 彼らは約束しました
半過去
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
- je 私は以前約束していました
- tu あなたは以前約束していました
- il, elle, on 彼／彼女は以前約束していました
- nous 私たちは以前約束していました
- vous あなたは以前約束していました
- ils, elles 彼らは以前約束していました
未来
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
- je 私は約束するでしょう
- tu あなたは約束するでしょう
- il, elle, on 彼／彼女は約束するでしょう
- nous 私たちは約束するでしょう
- vous あなたは約束するでしょう
- ils, elles 彼らは約束するでしょう
条件法
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- je 私は約束するでしょう
- tu あなたは約束するでしょう
- il, elle, on 彼／彼女は約束するでしょう
- nous 私たちは約束するでしょう
- vous あなたは約束するでしょう
- ils, elles 彼らは約束するでしょう
現在接続法
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
- je (私が)約束すること
- tu (あなたが)約束すること
- il, elle, on (彼／彼女が)約束すること
- nous (私たちが)約束すること
- vous (あなたが)約束すること
- ils, elles (彼らが)約束すること
命令形
Impératif · 頼みと命令
- tu 約束してください
- nous 約束しましょう
- vous 約束してください
s'engager の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Je m'engage à vous rappeler avant vendredi.
金曜日までに折り返しお電話することを約束します。
-
過去
Elle s'est engagée dans une association de quartier.
彼女は地域の自治会に参加しました。
-
半過去
À vingt ans, il s'engageait dans toutes les causes.
20歳のとき、彼はあらゆる大義に身を投じました。
-
未来
Je ne m'engagerai pas avant d'avoir lu les conditions.
規約を読む前に約束はしません。
-
条件法
Tu t'engagerais pour trois ans à l'étranger ?
3年間海外に行くことを約束していただけますか？
-
現在接続法
Je veux que vous vous engagiez par écrit.
書面で約束してほしいです。
-
命令形
Ne t'engage pas trop vite, réfléchis une nuit.
あまり急いで約束しないで、一晩考えてください。
ご参考に
- S'engager à + infinitive は「〜することを約束する」という意味です： je m'engage à répondre demain.
- S'engager はまた軍に入ることや関わること（dans une association.）という意味もあります。
s'engager が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
フランス語 · 上級レベル1
- Je m'y engage. それをお約束します。
- Elle s'est engagée à en reparler en mai. 彼女は5月にその件について改めて話し合うと約束しました。
- Je ne m'engagerai pas sans avoir lu le contrat. 契約書を読まないうちは確約しません。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。