Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

s'engager

comprometerse; involucrarse

  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: engagé
  • Participio presente: s’engageant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo me comprometo
  2. tu tú te comprometes
  3. il, elle, on él/ella se compromete
  4. nous nosotros nos comprometemos
  5. vous tú te comprometes
  6. ils, elles ellos se comprometen

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo me comprometí
  2. tu tú te comprometiste
  3. il, elle, on él/ella se comprometió
  4. nous nosotros nos comprometimos
  5. vous tú te comprometiste
  6. ils, elles ellos se comprometieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo me comprometía
  2. tu tú te comprometías
  3. il, elle, on él/ella se comprometía
  4. nous nosotros nos comprometíamos
  5. vous tú te comprometías
  6. ils, elles ellos se comprometían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo me comprometeré
  2. tu tú te comprometerás
  3. il, elle, on él/ella se comprometerá
  4. nous nosotros nos comprometeremos
  5. vous tú te comprometerás
  6. ils, elles ellos se comprometerán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo me comprometería
  2. tu tú te comprometerías
  3. il, elle, on él/ella se comprometería
  4. nous nosotros nos comprometeríamos
  5. vous tú te comprometerías
  6. ils, elles ellos se comprometerían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo me comprometa
  2. tu (que) tú te comprometas
  3. il, elle, on (que) él/ella se comprometa
  4. nous (que) nosotros nos comprometamos
  5. vous (que) tú te comprometas
  6. ils, elles (que) ellos se comprometan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡comprométete!
  2. nous ¡comprometámonos!
  3. vous ¡comprométanse!

Cómo usar s'engager

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je m'engage à vous rappeler avant vendredi.

    Me comprometo a devolverte la llamada antes del viernes.

  2. Pasado

    Elle s'est engagée dans une association de quartier.

    Ella se involucró en una asociación de vecinos.

  3. Imperfecto

    À vingt ans, il s'engageait dans toutes les causes.

    A los veinte, se entregó a todas las causas.

  4. Futuro

    Je ne m'engagerai pas avant d'avoir lu les conditions.

    No me comprometeré antes de leer los términos.

  5. Condicional

    Tu t'engagerais pour trois ans à l'étranger ?

    ¿Te comprometerías a tres años en el extranjero?

  6. Presente de subjuntivo

    Je veux que vous vous engagiez par écrit.

    Quiero que te comprometas por escrito.

  7. Imperativo

    Ne t'engage pas trop vite, réfléchis une nuit.

    No te comprometas tan rápido, piénsalo bien.

Conviene saber

  • S'engager à + infinitive significa comprometerse a hacer algo: je m'engage à répondre demain.
  • S'engager también significa alistarse en el ejército y involucrarse, dans une association.

Dónde oyes s'engager

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Avanzado Nivel 1

  • Je m'y engage. Me comprometo a ello.
  • Elle s'est engagée à en reparler en mai. Ella se comprometió a volver a hablar de eso en mayo.
  • Je ne m'engagerai pas sans avoir lu le contrat. No me comprometeré sin haber leído el contrato.
3
Contárselo a los profesores

Avanzado Nivel 1 · Je m'y engage.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.