Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

ronfler

roncar

  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: ronflé
  • Participio presente: ronflant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo ronco
  2. tu tú roncas
  3. il, elle, on él/ella ronca
  4. nous nosotros roncamos
  5. vous tú roncas
  6. ils, elles ellos roncan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo ronqué
  2. tu tú roncaste
  3. il, elle, on él/ella roncó
  4. nous nosotros roncamos
  5. vous tú roncaste
  6. ils, elles ellos roncieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo roncaba
  2. tu tú roncabas
  3. il, elle, on él/ella roncaba
  4. nous nosotros roncábamos
  5. vous tú roncabas
  6. ils, elles ellos roncaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo roncaré
  2. tu tú roncarás
  3. il, elle, on él/ella roncará
  4. nous nosotros roncaremos
  5. vous tú roncarás
  6. ils, elles ellos roncarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo roncaría
  2. tu tú roncarías
  3. il, elle, on él/ella roncaría
  4. nous nosotros roncaríamos
  5. vous tú roncarías
  6. ils, elles ellos roncarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je que yo ronque
  2. tu que tú ronques
  3. il, elle, on que él/ella ronque
  4. nous que nosotros ronquemos
  5. vous que tú ronques
  6. ils, elles que ellos ronquen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡ronca!
  2. nous ¡ronquemos!
  3. vous ¡ronquen!

Cómo usar ronfler

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mon mari ronfle, alors je dors avec des bouchons d'oreilles.

    Mi esposo ronca, así que duermo con tapones para los oídos.

  2. Pasado

    Quelqu'un a ronflé pendant tout le vol.

    Alguien roncó durante todo el vuelo.

  3. Imperfecto

    Mon grand-père ronflait si fort qu'on l'entendait du jardin.

    Mi abuelo roncaba tan fuerte que se le oía desde el jardín.

  4. Futuro

    Après ce repas, je ronflerai devant la télé.

    Después de esta comida, voy a roncar frente al televisor.

  5. Condicional

    Tu ronflerais moins en dormant sur le côté.

    Tú roncarías menos si durmieras de lado.

  6. Presente de subjuntivo

    J'ai peur que mon colocataire ronfle toute la nuit.

    Me temo que mi compañero de cuarto va a roncar toda la noche.

  7. Imperativo

    Ne ronfle pas trop fort, les murs sont fins !

    ¡No ronques tan fuerte, las paredes son delgadas!

Conviene saber

  • Ronfler es también lo que hace un motor o una estufa cuando suena con un zumbido: le poêle ronfle.

Dónde oyes ronfler

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 3

  • Ton père ronfle. Tu padre ronca.
  • Hugo a ronflé toute la nuit. Hugo roncó toda la noche.
  • Après ce repas, je vais ronfler. Después de esta comida, voy a roncar.
20
Una llamada a Chicago

Intermedio Nivel 3 · Ton père ronfle.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.