Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

se croiser

encontrarse por casualidad

  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: croisé
  • Participio presente: se croisant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo me encuentro con
  2. tu tú te encuentras con
  3. il, elle, on él/ella se encuentra con
  4. nous nosotros nos encontramos con
  5. vous tú te encuentras con
  6. ils, elles ellos/ellas se encuentran con

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo me encontré con
  2. tu tú te encontraste con
  3. il, elle, on él/ella se encontró con
  4. nous nosotros nos encontramos con
  5. vous tú te encontraste con
  6. ils, elles ellos/ellas se encontraron con

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo me encontraba con
  2. tu tú te encontrabas con
  3. il, elle, on él/ella se encontraba con
  4. nous nosotros nos encontrábamos con
  5. vous tú te encontrabas con
  6. ils, elles ellos/ellas se encontraban con

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo me encontraré con
  2. tu tú te encontrarás con
  3. il, elle, on él/ella se encontrará con
  4. nous nosotros nos encontraremos con
  5. vous tú te encontrarás con
  6. ils, elles ellos/ellas se encontrarán con

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo me encontraría con
  2. tu tú te encontrarías con
  3. il, elle, on él/ella se encontraría con
  4. nous nosotros nos encontraríamos con
  5. vous tú te encontrarías con
  6. ils, elles ellos/ellas se encontrarían con

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je que yo me encuentre con
  2. tu que tú te encuentres con
  3. il, elle, on que él/ella se encuentre con
  4. nous que nosotros nos encontremos con
  5. vous que tú te encuentres con
  6. ils, elles que ellos/ellas se encuentren con

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡encuéntrate!
  2. nous ¡encontrémonos!
  3. vous ¡encuéntrense!

Cómo usar se croiser

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    On se croise souvent au marché le dimanche.

    A menudo nos encontramos en el mercado los domingos.

  2. Pasado

    Vous vous êtes croisés dans l'escalier, je crois.

    Creo que se cruzaron en las escaleras.

  3. Imperfecto

    Avant, on se croisait tous les matins dans le métro.

    Solíamos encontrarnos todas las mañanas en el metro.

  4. Futuro

    On se croisera sûrement à la fête de l'école.

    Seguramente nos encontraremos en la feria escolar.

  5. Condicional

    On se croiserait plus souvent si tu habitais en ville.

    Nos encontraríamos más a menudo si vivieras en la ciudad.

  6. Presente de subjuntivo

    C'est dommage qu'on se croise si rarement.

    Es una pena que tan rara vez nos encontremos.

  7. Imperativo

    Croisez-vous au milieu, puis revenez face à face.

    Crúcense por el centro, luego vuelvan enfrentándose.

Conviene saber

  • Croiser quelqu'un significa pasar junto a alguien, en la calle o en el pasillo; on s'est croisés significa que nuestros caminos se cruzaron.
  • Se croiser les bras significa cruzarse de brazos, y también quedarse ahí sin hacer nada.

Dónde oyes se croiser

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 2

  • On se croise tous les matins devant l'école. Nos cruzamos todas las mañanas afuera de la escuela.
  • On s'est croisés au marché samedi. Nos cruzamos en el mercado el sábado.
  • On va se croiser dans l'escalier ! ¡Nos vamos a cruzar en las escaleras!
19
Compartir noticias personales

Intermedio Nivel 2 · On s'est croisés en bas. · On s'est croisées en bas.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.