本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

se croiser

（お互いに）出会うことです。

  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: croisé
  • 現在分詞: se croisant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私はお互いに出会います。
  2. tu あなたはお互いに出会います。
  3. il, elle, on 彼/彼女はお互いに出会います。
  4. nous 私たちはお互いに出会います。
  5. vous あなたはお互いに出会います。
  6. ils, elles 彼らはお互いに出会います。

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私はお互いに出会いました。
  2. tu あなたはお互いに出会いました。
  3. il, elle, on 彼/彼女はお互いに出会いました。
  4. nous 私たちはお互いに出会いました。
  5. vous あなたはお互いに出会いました。
  6. ils, elles 彼らはお互いに出会いました。

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は以前よくお互いに出会っていました。
  2. tu あなたは以前よくお互いに出会っていました。
  3. il, elle, on 彼/彼女は以前よくお互いに出会っていました。
  4. nous 私たちは以前よくお互いに出会っていました。
  5. vous あなたは以前よくお互いに出会っていました。
  6. ils, elles 彼らは以前よくお互いに出会っていました。

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私はお互いに出会うでしょう。
  2. tu あなたはお互いに出会うでしょう。
  3. il, elle, on 彼/彼女はお互いに出会うでしょう。
  4. nous 私たちはお互いに出会うでしょう。
  5. vous あなたはお互いに出会うでしょう。
  6. ils, elles 彼らはお互いに出会うでしょう。

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私はお互いに出会うでしょう。
  2. tu あなたはお互いに出会うでしょう。
  3. il, elle, on 彼/彼女はお互いに出会うでしょう。
  4. nous 私たちはお互いに出会うでしょう。
  5. vous あなたはお互いに出会うでしょう。
  6. ils, elles 彼らはお互いに出会うでしょう。

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je （…）私がお互いに出会います。
  2. tu （…）あなたがお互いに出会います。
  3. il, elle, on （…）彼/彼女がお互いに出会います。
  4. nous （…）私たちがお互いに出会います。
  5. vous （…）あなたがお互いに出会います。
  6. ils, elles （…）彼らがお互いに出会います。

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu お互いに会ってください。
  2. nous お互いに会いましょう。
  3. vous お互いに会ってください。

se croiser の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    On se croise souvent au marché le dimanche.

    私たちは日曜日に市場でよく顔を合わせます。

  2. 過去

    Vous vous êtes croisés dans l'escalier, je crois.

    あなたたちは階段ですれ違ったと思います。

  3. 半過去

    Avant, on se croisait tous les matins dans le métro.

    私たちは以前、毎朝地下鉄でよく出会っていました。

  4. 未来

    On se croisera sûrement à la fête de l'école.

    学校のバザーできっとお互いに会うでしょう。

  5. 条件法

    On se croiserait plus souvent si tu habitais en ville.

    もしあなたが町に住んでいたら、私たちはもっと頻繁に会うでしょう。

  6. 現在接続法

    C'est dommage qu'on se croise si rarement.

    めったにお互いに会わないのは残念です。

  7. 命令形

    Croisez-vous au milieu, puis revenez face à face.

    中央で交差して、向かい合うように戻ってきてください。

ご参考に

  • Croiser quelqu'un は通りや廊下で誰かとすれ違うことを意味します。on s'est croisés は「私たちの道が交差した」という意味です。
  • Se croiser les bras は腕を組むことを意味し、また何もしないで座っていることも意味します。

se croiser が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 中級レベル2

  • On se croise tous les matins devant l'école. 私たちは毎朝、学校の前ですれ違います。
  • On s'est croisés au marché samedi. 土曜日に市場でばったり会いました。
  • On va se croiser dans l'escalier ! 階段ですれ違ってしまいますよ！
19
身の回りのニュースを伝える

中級レベル2 · On s'est croisés en bas. · On s'est croisées en bas.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。