本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

caler

（車が）エンストすること、物をくさびのように挟んで固定することです。

  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: calé
  • 現在分詞: calant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私はエンストします
  2. tu あなたはエンストします
  3. il, elle, on 彼／彼女はエンストします
  4. nous 私たちはエンストします
  5. vous あなたはエンストします
  6. ils, elles 彼らはエンストします

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私はエンストしました
  2. tu あなたはエンストしました
  3. il, elle, on 彼／彼女はエンストしました
  4. nous 私たちはエンストしました
  5. vous あなたはエンストしました
  6. ils, elles 彼らはエンストしました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は以前エンストしていました
  2. tu あなたは以前エンストしていました
  3. il, elle, on 彼／彼女は以前エンストしていました
  4. nous 私たちは以前エンストしていました
  5. vous あなたは以前エンストしていました
  6. ils, elles 彼らは以前エンストしていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私はエンストするでしょう
  2. tu あなたはエンストするでしょう
  3. il, elle, on 彼／彼女はエンストするでしょう
  4. nous 私たちはエンストするでしょう
  5. vous あなたはエンストするでしょう
  6. ils, elles 彼らはエンストするでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私はエンストするでしょう
  2. tu あなたはエンストするでしょう
  3. il, elle, on 彼／彼女はエンストするでしょう
  4. nous 私たちはエンストするでしょう
  5. vous あなたはエンストするでしょう
  6. ils, elles 彼らはエンストするでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je （私が）エンストする
  2. tu （あなたが）エンストする
  3. il, elle, on （彼／彼女が）エンストする
  4. nous （私たちが）エンストする
  5. vous （あなたが）エンストする
  6. ils, elles （彼らが）エンストする

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu エンストしてください
  2. nous エンストしましょう
  3. vous エンストしてください

caler の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je cale toujours en démarrant en côte.

    坂道で発進するとき、いつもエンストしてしまいます。

  2. 過去

    La voiture a calé en plein carrefour, la honte !

    交差点の真ん中で車がエンストしてしまい、とても恥ずかしかったです。

  3. 半過去

    Ma première voiture calait tous les deux feux rouges.

    私の最初の車は、赤信号のたびにエンストしていました。

  4. 未来

    Tu caleras moins si tu lâches l'embrayage doucement.

    クラッチを優しく離せば、エンストは少なくなりますよ。

  5. 条件法

    Je calerais sûrement avec une boîte manuelle.

    マニュアル車だと、私はきっとエンストしてしまうでしょう。

  6. 現在接続法

    J'ai peur que le moteur cale dans la montée.

    上り坂でエンジンが止まってしまうのではないかと心配です。

  7. 命令形

    Cale la porte avec le carton, elle claque.

    箱でドアを挟んでください。ドアがバタンバタンしています。

ご参考に

  • 車がエンストする：j'ai calé au feu。Je cale はまた「もうお腹いっぱいでこれ以上食べられない」という意味でもあります。
  • Caler はまた「くさびのように挟んで固定する」という意味もあります：cale la porte avec une chaise。

caler が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 中級レベル2

  • Je cale à chaque feu rouge ! 赤信号のたびにエンストしちゃう！
  • J'ai calé deux fois sur les pentes. 坂道で2回エンストしてしまいました。
  • Avec cette côte, tu vas caler ! この坂だとエンストするよ！
14
運転レッスンで助けを求める

中級レベル2 · Vous avez calé.

サブスクリプションが必要 17
誤解について説明する

中級レベル2 · Tu as calé !

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。