本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

convenir

適する／似合う／都合が良い

  • 不規則動詞（-ir）
  • 過去分詞: convenu
  • 現在分詞: convenant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は似合います
  2. tu あなたは似合います
  3. il, elle, on 彼／彼女は似合います
  4. nous 私たちは似合います
  5. vous あなたは似合います
  6. ils, elles 彼らは似合います

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は似合いました
  2. tu あなたは似合いました
  3. il, elle, on 彼／彼女は似合いました
  4. nous 私たちは似合いました
  5. vous あなたは似合いました
  6. ils, elles 彼らは似合いました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は以前は似合っていました
  2. tu あなたは以前は似合っていました
  3. il, elle, on 彼／彼女は以前は似合っていました
  4. nous 私たちは以前は似合っていました
  5. vous あなたは以前は似合っていました
  6. ils, elles 彼らは以前は似合っていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は似合うでしょう
  2. tu あなたは似合うでしょう
  3. il, elle, on 彼／彼女は似合うでしょう
  4. nous 私たちは似合うでしょう
  5. vous あなたは似合うでしょう
  6. ils, elles 彼らは似合うでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は似合うでしょう（仮定法）
  2. tu あなたは似合うでしょう（仮定法）
  3. il, elle, on 彼／彼女は似合うでしょう（仮定法）
  4. nous 私たちは似合うでしょう（仮定法）
  5. vous あなたは似合うでしょう（仮定法）
  6. ils, elles 彼らは似合うでしょう（仮定法）

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je （私が）似合うこと
  2. tu （あなたが）似合うこと
  3. il, elle, on （彼／彼女が）似合うこと
  4. nous （私たちが）似合うこと
  5. vous （あなたが）似合うこと
  6. ils, elles （彼らが）似合うこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 似合ってください
  2. nous 似合いましょう
  3. vous 似合ってください（複数・丁寧）

convenir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mardi à dix heures, ça vous convient ?

    火曜日の10時でご都合はいかがですか？

  2. 過去

    L'appartement nous a convenu tout de suite.

    そのアパートはすぐに私たちに合いました。

  3. 半過去

    Cet horaire me convenait très bien l'an dernier.

    その時間割は去年、私にとても都合が良かったです。

  4. 未来

    Cette taille te conviendra mieux, essaie-la.

    このサイズの方があなたに合うと思います。試着してみてください。

  5. 条件法

    Un rendez-vous en fin de journée me conviendrait.

    一日の終わりの時間帯が都合が良いです。

  6. 現在接続法

    Je cherche une date qui convienne à tout le monde.

    みんなに都合の合う日を探しています。

  7. 命令形

    Convenez d'une heure ensemble et prévenez-moi.

    皆で時間を合わせて知らせてください。

ご参考に

  • 「Ça te convient ?」は、何かがあなたに都合が良いかどうかを尋ねる表現です；「convenir de quelque chose」はそれについて合意する、という意味です。
  • 「Il convient de + infinitive」は形式ばった表現で、『〜するのが望ましい／適切である』という意味です。

convenir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 中級レベル1

  • Ça me convient. それで都合がつきます。
  • Ça me convenait. それは私にとって都合が良かったです。
  • Ça va me convenir. それは私にとって好都合です。
19
日時の変更を依頼する

中級レベル1 · Ça vous conviendrait ?

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。