現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私はまた上ります。
- tu あなたはまた上ります。
- il, elle, on 彼／彼女はまた上ります。
- nous 私たちはまた上ります。
- vous あなたはまた上ります。
- ils, elles 彼らはまた上ります。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passé composé · 終わった動作
- je 私はまた上りました。
- tu あなたはまた上りました。
- il, elle, on 彼／彼女はまた上りました。
- nous 私たちはまた上りました。
- vous あなたはまた上りました。
- ils, elles 彼らはまた上りました。
半過去
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
- je 私は以前また上っていました。
- tu あなたは以前また上っていました。
- il, elle, on 彼／彼女は以前また上っていました。
- nous 私たちは以前また上っていました。
- vous あなたは以前また上っていました。
- ils, elles 彼らは以前また上っていました。
未来
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
- je 私はまた上るでしょう。
- tu あなたはまた上るでしょう。
- il, elle, on 彼／彼女はまた上るでしょう。
- nous 私たちはまた上るでしょう。
- vous あなたはまた上るでしょう。
- ils, elles 彼らはまた上るでしょう。
条件法
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- je 私はまた上るでしょう。
- tu あなたはまた上るでしょう。
- il, elle, on 彼／彼女はまた上るでしょう。
- nous 私たちはまた上るでしょう。
- vous あなたはまた上るでしょう。
- ils, elles 彼らはまた上るでしょう。
現在接続法
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
- je （私が）また上ることです。
- tu （あなたが）また上ることです。
- il, elle, on （彼／彼女が）また上ることです。
- nous （私たちが）また上ることです。
- vous （あなたが）また上ることです。
- ils, elles （彼らが）また上ることです。
命令形
Impératif · 頼みと命令
- tu また上ってください！
- nous 一緒にまた上りましょう！
- vous 皆さん、また上ってください！
remonter の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Je remonte chercher mon écharpe, j'arrive.
マフラーを取りにまた上へ戻ります。すぐ行きます。
-
過去
On est remontés à pied, l'ascenseur était en panne.
エレベーターが故障していたので、私たちは徒歩でまた上に戻りました。
-
半過去
Les enfants remontaient la pente en courant.
子どもたちはよく坂を走ってまた上っていました。
-
未来
Je remonterai dans ma chambre après le dîner.
夕食の後で自分の部屋にまた上がります。
-
条件法
On remonterait plus vite par l'autre chemin.
別の道を使えば、私たちはもっと早く上に戻れたでしょう。
-
現在接続法
Il faut que tu remontes, tu as oublié ton téléphone.
戻らなければなりません、携帯を忘れていますよ。
-
命令形
Remonte vite, le film commence !
早く上に戻ってきてください、映画が始まりますよ！
ご参考に
- 目的語がある場合、remonterはavoirを取ります : j'ai remonté les valises.
- Remonter le moral à quelqu'unは誰かを元気づけることを意味します。
remonter が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
フランス語 · 中級レベル1
- Je remonte dans le bateau. ボートによじ登って戻ります。
- Je suis remonté tout seul. 自力でまた乗りました。
- On va remonter à l'appartement. アパートに戻る予定です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。