本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

s'occuper de

世話をする

  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: occupé de
  • 現在分詞: s’occupant de

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は世話をします
  2. tu あなたは世話をします
  3. il, elle, on 彼/彼女は世話をします
  4. nous 私たちは世話をします
  5. vous あなたは世話をします
  6. ils, elles 彼らは世話をします

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は世話をしました
  2. tu あなたは世話をしました
  3. il, elle, on 彼/彼女は世話をしました
  4. nous 私たちは世話をしました
  5. vous あなたは世話をしました
  6. ils, elles 彼らは世話をしました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は以前世話をしていました
  2. tu あなたは以前世話をしていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は以前世話をしていました
  4. nous 私たちは以前世話をしていました
  5. vous あなたは以前世話をしていました
  6. ils, elles 彼らは以前世話をしていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は世話をするでしょう
  2. tu あなたは世話をするでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は世話をするでしょう
  4. nous 私たちは世話をするでしょう
  5. vous あなたは世話をするでしょう
  6. ils, elles 彼らは世話をするでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は世話をするでしょう
  2. tu あなたは世話をするでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は世話をするでしょう
  4. nous 私たちは世話をするでしょう
  5. vous あなたは世話をするでしょう
  6. ils, elles 彼らは世話をするでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je （私が）世話をします
  2. tu （あなたが）世話をします
  3. il, elle, on （彼/彼女が）世話をします
  4. nous （私たちが）世話をします
  5. vous （あなたが）世話をします
  6. ils, elles （彼らが）世話をします

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 世話をしてください
  2. nous 世話をしましょう
  3. vous 世話をしてください

s'occuper de の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je m'occupe de ma grand-mère le week-end.

    週末は祖母の世話をしています。

  2. 過去

    Qui s'est occupé du chat pendant vos vacances ?

    休暇中に誰が猫の世話をしましたか？

  3. 半過去

    Avant, mon père s'occupait du jardin tout seul.

    父は以前、一人で庭の世話をしていました。

  4. 未来

    Je m'occuperai des billets, toi des hôtels.

    チケットは私が手配します。ホテルはあなたがお願いします。

  5. 条件法

    Tu t'occuperais des enfants samedi soir ?

    土曜の夜、子どもたちの世話をしていただけますか？

  6. 現在接続法

    Il faut que quelqu'un s'occupe des plantes en août.

    8月には誰かが植物の世話をする必要があります。

  7. 命令形

    Occupe-toi de tes affaires, s'il te plaît.

    余計なことに干渉しないでください。

ご参考に

  • S'occuper de は人や仕事、問題に使います：je m'en occupe は「私がそれを引き受けます」という意味です。
  • Occupé 単独では「忙しい」という意味です：la ligne est occupée, je suis occupé。

s'occuper de が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 中級レベル1

  • Je m'occupe des enfants le mercredi. 水曜日は子どもの世話をします。
  • Emma s'est occupée de mon mari. エマが夫の面倒を見てくれました。
  • Je vais m'occuper de tout ! 私が全部引き受けます！

フランス語 · 中級レベル2

  • Je m'occupe des enfants le mercredi. 水曜日は子どもの世話をします。
  • Emma s'est occupée de mon mari. エマが夫の面倒を見てくれました。
  • Je vais m'occuper de tout ! 私が全部引き受けます！
5
お隣さんを訪問

中級レベル1 · C'est Emma qui s'est occupée de lui. · C'est Hugo qui s'est occupé de lui.

サブスクリプションが必要 11
家事を分担する

中級レベル2 · Tu peux t'en occuper ? · Je m'en occupe ce soir.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。