本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

noter

to write down, to make a note of

  • 使用頻度 #178
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: noté
  • 現在分詞: notant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I write down
  2. tu you write down
  3. il, elle, on he/she writes down
  4. nous we write down
  5. vous you write down
  6. ils, elles they write down

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I wrote down
  2. tu you wrote down
  3. il, elle, on he/she wrote down
  4. nous we wrote down
  5. vous you wrote down
  6. ils, elles they wrote down

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to write down
  2. tu you used to write down
  3. il, elle, on he/she used to write down
  4. nous we used to write down
  5. vous you used to write down
  6. ils, elles they used to write down

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will write down
  2. tu you will write down
  3. il, elle, on he/she will write down
  4. nous we will write down
  5. vous you will write down
  6. ils, elles they will write down

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would write down
  2. tu you would write down
  3. il, elle, on he/she would write down
  4. nous we would write down
  5. vous you would write down
  6. ils, elles they would write down

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I write down
  2. tu (that) you write down
  3. il, elle, on (that) he/she write down
  4. nous (that) we write down
  5. vous (that) you write down
  6. ils, elles (that) they write down

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu write down!
  2. nous write down! (let’s)
  3. vous write down! (plural, or formal)

noter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je note votre numéro, je vous rappelle demain.

    I'm writing down your number, I'll call you back tomorrow.

  2. 過去

    J'ai noté l'adresse sur un bout de papier.

    I wrote the address down on a scrap of paper.

  3. 半過去

    Elle notait tout dans un petit carnet rouge.

    She wrote everything down in a little red notebook.

  4. 未来

    Je noterai le rendez-vous dans mon agenda.

    I'll put the appointment in my diary.

  5. 条件法

    Vous noteriez mon nom sur la liste d'attente ?

    Would you put my name on the waiting list?

  6. 現在接続法

    Il faut que tu notes le code, tu vas l'oublier.

    You need to write the code down, you'll forget it.

  7. 命令形

    Notez bien : mardi, quatorze heures, salle trois.

    Note it down: Tuesday, two o'clock, room three.

ご参考に

  • Noter is also to give a mark : le prof note sévèrement. C'est noté ! is got it, noted.

noter が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • Je note tout dans mon carnet. I write everything down in my notebook.
  • J'ai noté votre numéro de téléphone. I've written down your phone number.
  • Je vais noter l'adresse. I'm going to write down the address.
12
A Car in Rennes

初級レベル3 · Je le note.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。