現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私には(費用が)かかる
- tu あなたには(費用が)かかる
- il, elle, on 彼/彼女には(費用が)かかる
- nous 私たちには(費用が)かかる
- vous あなたには(費用が)かかる
- ils, elles 彼ら/彼女らには(費用が)かかる
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Ça coûte combien, le menu du midi ?
ランチメニューはいくらですか?
Le billet m'a coûté soixante euros.
チケット代は60ユーロかかりました。
Avant, le café coûtait un euro ici.
以前、ここのコーヒーは1ユーロでした。
Les travaux coûteront plus cher que prévu.
工事費用は予定よりも高くなる見込みです。
Ça coûterait moins cher à deux.
2人ならもっと安く済むでしょう。
J'ai peur que ça coûte les yeux de la tête.
目玉が飛び出るほど高くつくのではないかと心配です。
Ne coûte pas trop cher, petite voiture, s'il te plaît !
お願いだから、あまりお金がかからないでおくれよ、かわいい車ちゃん!
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。