本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

coûter

to cost

  • 使用頻度 #103
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: coûté
  • 現在分詞: coûtant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I cost
  2. tu you cost
  3. il, elle, on he/she costs
  4. nous we cost
  5. vous you cost
  6. ils, elles they cost

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I cost
  2. tu you cost
  3. il, elle, on he/she cost
  4. nous we cost
  5. vous you cost
  6. ils, elles they cost

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to cost
  2. tu you used to cost
  3. il, elle, on he/she used to cost
  4. nous we used to cost
  5. vous you used to cost
  6. ils, elles they used to cost

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will cost
  2. tu you will cost
  3. il, elle, on he/she will cost
  4. nous we will cost
  5. vous you will cost
  6. ils, elles they will cost

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would cost
  2. tu you would cost
  3. il, elle, on he/she would cost
  4. nous we would cost
  5. vous you would cost
  6. ils, elles they would cost

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I cost
  2. tu (that) you cost
  3. il, elle, on (that) he/she cost
  4. nous (that) we cost
  5. vous (that) you cost
  6. ils, elles (that) they cost

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu cost!
  2. nous cost! (let’s)
  3. vous cost! (plural, or formal)

coûter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ça coûte combien, le menu du midi ?

    How much is the lunch menu?

  2. 過去

    Le billet m'a coûté soixante euros.

    The ticket cost me sixty euros.

  3. 半過去

    Avant, le café coûtait un euro ici.

    Coffee used to cost one euro here.

  4. 未来

    Les travaux coûteront plus cher que prévu.

    The work will cost more than planned.

  5. 条件法

    Ça coûterait moins cher à deux.

    It would cost less for two.

  6. 現在接続法

    J'ai peur que ça coûte les yeux de la tête.

    I'm afraid it'll cost an arm and a leg.

  7. 命令形

    Ne coûte pas trop cher, petite voiture, s'il te plaît !

    Don't cost too much, little car, please!

ご参考に

  • Ça coûte combien ? is how much is it?; ça coûte cher, it's expensive; coûter les yeux de la tête, to cost an arm and a leg.

coûter が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • Le café coûte deux euros. The coffee costs two euros.
  • Le billet a coûté trente euros. The ticket cost thirty euros.
  • Ça coûtera cher ? Will it cost a lot?
26
A Talk with Nathalie

初級レベル3 · ça coûtera

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。