本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

se rencontrer

出会う、お互いに会う

  • 使用頻度 #476
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: rencontré
  • 現在分詞: se rencontrant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は会います
  2. tu あなたは会います
  3. il, elle, on 彼/彼女は会います
  4. nous 私たちは会います
  5. vous あなたは会います
  6. ils, elles 彼らは会います

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は会いました
  2. tu あなたは会いました
  3. il, elle, on 彼/彼女は会いました
  4. nous 私たちは会いました
  5. vous あなたは会いました
  6. ils, elles 彼らは会いました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私はよく会っていました
  2. tu あなたはよく会っていました
  3. il, elle, on 彼/彼女はよく会っていました
  4. nous 私たちはよく会っていました
  5. vous あなたはよく会っていました
  6. ils, elles 彼らはよく会っていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は会うでしょう
  2. tu あなたは会うでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は会うでしょう
  4. nous 私たちは会うでしょう
  5. vous あなたは会うでしょう
  6. ils, elles 彼らは会うでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は会うだろうに
  2. tu あなたは会うだろうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は会うだろうに
  4. nous 私たちは会うだろうに
  5. vous あなたは会うだろうに
  6. ils, elles 彼らは会うだろうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je 私が会うこと
  2. tu あなたが会うこと
  3. il, elle, on 彼/彼女が会うこと
  4. nous 私たちが会うこと
  5. vous あなたが会うこと
  6. ils, elles 彼らが会うこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 会いなさい!
  2. nous 会いましょう!
  3. vous お会いなさい!/お会いください!

se rencontrer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    On se rencontre enfin ! Enchanté.

    やっとお会いできましたね!はじめまして。

  2. 過去

    Ils se sont rencontrés dans un train pour Marseille.

    二人はマルセイユ行きの列車の中で出会いました。

  3. 半過去

    Les voisins se rencontraient tous les matins à la boulangerie.

    近所の人たちは毎朝パン屋でばったり顔を合わせていました。

  4. 未来

    Vous vous rencontrerez au mariage de Julie.

    あなたたちはJulieの結婚式で会うことになります。

  5. 条件法

    Sans ce cours de danse, ils ne se rencontreraient jamais.

    あのダンス教室がなければ、二人は決して出会わなかったでしょう。

  6. 現在接続法

    Il est temps que nos parents se rencontrent.

    そろそろお互いの両親を会わせる頃合いです。

  7. 命令形

    Rencontrez-vous d'abord, vous déciderez après.

    まずは会ってみて、決めるのはその後にしましょう。

ご参考に

  • Se rencontrer は初めて出会うことを意味します。約束して会う場合は、se retrouver または se voir を使います。

se rencontrer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • Les gens se rencontrent souvent au travail. 人は職場で出会うことが多いです。
  • On s'est rencontrés à Marseille. 私たちはマルセイユで出会いました。
  • Un jour, nos familles vont se rencontrer. いつか、私たちの家族どうしが顔を合わせることになるでしょう。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。