本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

se rencontrer

to meet (each other)

  • 使用頻度 #476
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: rencontré
  • 現在分詞: se rencontrant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I meet
  2. tu you meet
  3. il, elle, on he/she meets
  4. nous we meet
  5. vous you meet
  6. ils, elles they meet

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I met
  2. tu you met
  3. il, elle, on he/she met
  4. nous we met
  5. vous you met
  6. ils, elles they met

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to meet
  2. tu you used to meet
  3. il, elle, on he/she used to meet
  4. nous we used to meet
  5. vous you used to meet
  6. ils, elles they used to meet

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will meet
  2. tu you will meet
  3. il, elle, on he/she will meet
  4. nous we will meet
  5. vous you will meet
  6. ils, elles they will meet

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would meet
  2. tu you would meet
  3. il, elle, on he/she would meet
  4. nous we would meet
  5. vous you would meet
  6. ils, elles they would meet

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I meet
  2. tu (that) you meet
  3. il, elle, on (that) he/she meet
  4. nous (that) we meet
  5. vous (that) you meet
  6. ils, elles (that) they meet

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu meet!
  2. nous meet! (let’s)
  3. vous meet! (plural, or formal)

se rencontrer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    On se rencontre enfin ! Enchanté.

    We finally meet! Nice to meet you.

  2. 過去

    Ils se sont rencontrés dans un train pour Marseille.

    They met on a train to Marseille.

  3. 半過去

    Les voisins se rencontraient tous les matins à la boulangerie.

    The neighbours ran into each other every morning at the bakery.

  4. 未来

    Vous vous rencontrerez au mariage de Julie.

    You'll meet at Julie's wedding.

  5. 条件法

    Sans ce cours de danse, ils ne se rencontreraient jamais.

    Without that dance class, they'd never meet.

  6. 現在接続法

    Il est temps que nos parents se rencontrent.

    It's time our parents met.

  7. 命令形

    Rencontrez-vous d'abord, vous déciderez après.

    Meet first, you'll decide afterwards.

ご参考に

  • Se rencontrer is to meet for the first time; for an arranged meeting, se retrouver or se voir.

se rencontrer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • Les gens se rencontrent souvent au travail. People often meet at work.
  • On s'est rencontrés à Marseille. We met in Marseille.
  • Un jour, nos familles vont se rencontrer. One day, our families are going to meet.
23
We Kissed

初級レベル3 · on s'est rencontrés

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。