現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は主張します
- tu あなたは主張します
- il, elle, on 彼/彼女は主張します
- nous 私たちは主張します
- vous あなたは主張します
- ils, elles 彼らは主張します
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
J'insiste, c'est moi qui paie ce soir.
遠慮しないでください、今夜は私が払います。
Elle a insisté pour nous prêter sa voiture.
彼女はどうしても私たちに車を貸すと言い張りました。
Il insistait tellement que j'ai dit oui.
彼があまりにも強く主張するので、私は承諾しました。
Si tu refuses, elle insistera encore plus.
断れば、彼女はもっと強く言ってくるでしょう。
Je n'insisterais pas, il a l'air fatigué.
無理強いしない方がいいですよ、彼は疲れているようです。
Je ne veux pas que tu insistes, c'est non.
しつこく迫らないでください、お断りします。
N'insiste pas, elle a dit non.
無理強いはやめてください、彼女は嫌だと言ったのです。
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。