現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私が勧める
- tu あなたが勧める
- il, elle, on 彼/彼女が勧める
- nous 私たちが勧める
- vous あなたが勧める
- ils, elles 彼ら/彼女らが勧める
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Je vous conseille la tarte aux pommes, elle est maison.
リンゴタルトがお勧めですよ、自家製なんです。
Le pharmacien m'a conseillé ce sirop pour la toux.
薬剤師がこの咳止めシロップを勧めてくれました。
Mon père me conseillait toujours de prendre mon temps.
父はいつも私に、焦らず時間をかけるようにと助言してくれました。
On vous conseillera un bon hôtel dans le quartier.
この地域の良いホテルをお勧めしますよ。
Je te conseillerais de réserver tout de suite.
すぐに予約することをお勧めします。
Il vaut mieux qu'un médecin te conseille, pas Internet.
インターネットではなく、医師に診てもらって指示を受ける方が良いですよ。
Conseille-moi un bon livre pour les vacances.
休暇に読む良い本をお勧めしてください。
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
初級レベル3 · Qu'est-ce que vous me conseillez ?
上級レベル3 · Une liste. Je vous la donne, et je vous conseille de la lire deux fois. · Je vous conseille de la lire deux fois.
上級レベル3 · Pour un mariage à la mairie en juin, je vous conseille des fleurs des champs. Simples, et de saison. · Je vous conseille des fleurs des champs.
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。