本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

embrasser

to kiss, to send love

  • 使用頻度 #188
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: embrassé
  • 現在分詞: embrassant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I kiss
  2. tu you kiss
  3. il, elle, on he/she kisses
  4. nous we kiss
  5. vous you kiss
  6. ils, elles they kiss

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I kissed
  2. tu you kissed
  3. il, elle, on he/she kissed
  4. nous we kissed
  5. vous you kissed
  6. ils, elles they kissed

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to kiss
  2. tu you used to kiss
  3. il, elle, on he/she used to kiss
  4. nous we used to kiss
  5. vous you used to kiss
  6. ils, elles they used to kiss

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will kiss
  2. tu you will kiss
  3. il, elle, on he/she will kiss
  4. nous we will kiss
  5. vous you will kiss
  6. ils, elles they will kiss

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would kiss
  2. tu you would kiss
  3. il, elle, on he/she would kiss
  4. nous we would kiss
  5. vous you would kiss
  6. ils, elles they would kiss

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I kiss
  2. tu (that) you kiss
  3. il, elle, on (that) he/she kiss
  4. nous (that) we kiss
  5. vous (that) you kiss
  6. ils, elles (that) they kiss

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu kiss!
  2. nous kiss! (let’s)
  3. vous kiss! (plural, or formal)

embrasser の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'embrasse les enfants avant de partir au travail.

    I kiss the kids before leaving for work.

  2. 過去

    Il m'a embrassé sur les deux joues, à la française.

    He kissed me on both cheeks, French-style.

  3. 半過去

    Ma grand-mère nous embrassait toujours trop fort.

    My grandmother always kissed us too hard.

  4. 未来

    Tu embrasseras tes parents pour moi.

    Give your parents a kiss from me.

  5. 条件法

    Je l'embrasserais bien, mais il y a du monde.

    I'd kiss him, but there are people around.

  6. 現在接続法

    Elle veut que je l'embrasse devant ses copines.

    She wants me to kiss her in front of her friends.

  7. 命令形

    Embrasse Lucas de ma part !

    Give Lucas a kiss from me!

ご参考に

  • Je t'embrasse ends a message to someone close, like love or hugs.
  • Embrasser is kissing, not hugging : a hug is un câlin.

embrasser が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • Ma femme vous embrasse. My wife sends you her love.
  • Ma mère m'a embrassée à l'aéroport. My mother kissed me at the airport.
  • Je vais embrasser ma grand-mère ! I'm going to kiss my grandmother!
10
Thirty!

初級レベル3 · elle vous embrasse

サブスクリプションが必要 23
We Kissed

初級レベル3 · il m'a embrassée

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。