本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

garder

取っておく、預かる、世話をする

  • 使用頻度 #86
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: gardé
  • 現在分詞: gardant

VERB TALK · 28分 · 無料

Verb Talk: Garder — 手紙の箱とテーブルの席 — 全時制

クロエとユーゴと一緒に土曜日を過ごしましょう。絵や手紙をとっておき、ニナの世話をして、後から来るゲストのために席や料理をとっておきます。

音声解説の言語:英語 · 例文:フランス語 · 回答するための間

Verb Talk: Garder — 手紙の箱とテーブルの席 — 全時制

Verb Talk · フランス語

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0027:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は取っておきます
  2. tu あなたは取っておきます
  3. il, elle, on 彼/彼女は取っておきます
  4. nous 私たちは取っておきます
  5. vous あなたは取っておきます
  6. ils, elles 彼らは取っておきます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は取っておきました
  2. tu あなたは取っておきました
  3. il, elle, on 彼/彼女は取っておきました
  4. nous 私たちは取っておきました
  5. vous あなたは取っておきました
  6. ils, elles 彼らは取っておきました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は取っておいていました
  2. tu あなたは取っておいていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は取っておいていました
  4. nous 私たちは取っておいていました
  5. vous あなたは取っておいていました
  6. ils, elles 彼らは取っておいていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は取っておくでしょう
  2. tu あなたは取っておくでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は取っておくでしょう
  4. nous 私たちは取っておくでしょう
  5. vous あなたは取っておくでしょう
  6. ils, elles 彼らは取っておくでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は取っておくのですが
  2. tu あなたは取っておくのですが
  3. il, elle, on 彼/彼女は取っておくのですが
  4. nous 私たちは取っておくのですが
  5. vous あなたは取っておくのですが
  6. ils, elles 彼らは取っておくのですが

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が) 取っておくこと
  2. tu (あなたが) 取っておくこと
  3. il, elle, on (彼/彼女が) 取っておくこと
  4. nous (私たちが) 取っておくこと
  5. vous (あなたが) 取っておくこと
  6. ils, elles (彼らが) 取っておくこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 取っておいて!
  2. nous 取っておきましょう!
  3. vous 取っておいてください!

garder の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je garde ma nièce ce samedi soir.

    今週の土曜日の夜は姪の面倒を見ます。

  2. 過去

    J'ai gardé toutes tes lettres dans une boîte.

    あなたからの手紙はすべて箱の中に取ってあります。

  3. 半過去

    Ma voisine gardait les enfants quand je travaillais tard.

    仕事で遅くなった時は、隣人が子どもたちの面倒を見てくれました。

  4. 未来

    On gardera une part de gâteau pour ton père.

    あなたのお父さんのためにケーキを1切れ取っておきますね。

  5. 条件法

    Tu garderais le chien une semaine en août ?

    8月に1週間、犬の世話をしてもらえませんか?

  6. 現在接続法

    Je veux que tu gardes ce secret pour toi.

    この秘密は誰にも言わずに胸にしまっておいてほしいです。

  7. 命令形

    Gardez la monnaie, c'est pour vous.

    お釣りは取っておいてください、差し上げます。

ご参考に

  • Garder les enfants は「子守りをする」、gardez la monnaie は「お釣りは取っておいてください」という意味です。

garder が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • Je garde ma couleur. 今の髪色のままにしておきます。
  • J'ai gardé toutes tes cartes postales. あなたの絵はがき、全部取ってあるよ。
  • Je vais garder les cheveux longs. 髪は長いままにしておくつもりです。

フランス語 · 中級レベル2

  • Je garde ma couleur. 今の髪色のままにしておきます。
  • J'ai gardé toutes tes cartes postales. あなたの絵はがき、全部取ってあるよ。
  • Je vais garder les cheveux longs. 髪は長いままにしておくつもりです。
8
美容院にて

初級レベル3 · Je garde ma couleur.

サブスクリプションが必要
7
荷造りと手渡し

中級レベル2 · Tu la gardes ? · Tu le gardes ?

サブスクリプションが必要
10
アパートの引き渡しを完了する

中級レベル2 · Je peux garder une copie ?

サブスクリプションが必要
21
思いがけない歓迎を振り返る

中級レベル2 · Ils m'avaient gardé une place.

サブスクリプションが必要
23
久しぶりの再会

中級レベル2 · Gardons le contact.

サブスクリプションが必要
27
コース終了後のお別れ

中級レベル2 · Je vais en garder un bon souvenir. · On gardera le contact.

サブスクリプションが必要
30
旅行の前にすべてを最終チェックする

中級レベル2 · J'ai gardé les clés avec moi.

サブスクリプションが必要
10
調印の日

上級レベル1 · Je vais le garder toute ma vie.

サブスクリプションが必要
25
ライバルからの提携の提案

上級レベル1 · Vous gardez le français et l'espagnol. Je prends l'anglais et l'allemand.

サブスクリプションが必要
29
ナタリーの訪問

上級レベル1 · Probablement. Et tu m'avais dit aussi que je garderais tous les professeurs. · Je garderais tous les professeurs. · Et tu les as gardés ?

サブスクリプションが必要
2
ユゴーのスプレッドシート

上級レベル2 · Celle-là, je la garde.

無料
5
ケータリング業者

上級レベル3 · Dans le Beaujolais ? On garde le fromage.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。