本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

garder

to keep, to look after

  • 使用頻度 #86
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: gardé
  • 現在分詞: gardant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I keep
  2. tu you keep
  3. il, elle, on he/she keeps
  4. nous we keep
  5. vous you keep
  6. ils, elles they keep

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I kept
  2. tu you kept
  3. il, elle, on he/she kept
  4. nous we kept
  5. vous you kept
  6. ils, elles they kept

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to keep
  2. tu you used to keep
  3. il, elle, on he/she used to keep
  4. nous we used to keep
  5. vous you used to keep
  6. ils, elles they used to keep

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will keep
  2. tu you will keep
  3. il, elle, on he/she will keep
  4. nous we will keep
  5. vous you will keep
  6. ils, elles they will keep

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would keep
  2. tu you would keep
  3. il, elle, on he/she would keep
  4. nous we would keep
  5. vous you would keep
  6. ils, elles they would keep

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I keep
  2. tu (that) you keep
  3. il, elle, on (that) he/she keep
  4. nous (that) we keep
  5. vous (that) you keep
  6. ils, elles (that) they keep

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu keep!
  2. nous keep! (let’s)
  3. vous keep! (plural, or formal)

garder の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je garde ma nièce ce samedi soir.

    I'm looking after my niece this Saturday night.

  2. 過去

    J'ai gardé toutes tes lettres dans une boîte.

    I've kept all your letters in a box.

  3. 半過去

    Ma voisine gardait les enfants quand je travaillais tard.

    My neighbour looked after the kids when I worked late.

  4. 未来

    On gardera une part de gâteau pour ton père.

    We'll keep a slice of cake for your father.

  5. 条件法

    Tu garderais le chien une semaine en août ?

    Would you look after the dog for a week in August?

  6. 現在接続法

    Je veux que tu gardes ce secret pour toi.

    I want you to keep this secret to yourself.

  7. 命令形

    Gardez la monnaie, c'est pour vous.

    Keep the change, it's for you.

ご参考に

  • Garder les enfants is to babysit; gardez la monnaie is keep the change.

garder が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • Je garde ma couleur. I'm keeping my colour.
  • J'ai gardé toutes tes cartes postales. I've kept all your postcards.
  • Je vais garder les cheveux longs. I'm going to keep my hair long.
8
At the Hairdresser's

初級レベル3 · gardez · garder

サブスクリプションが必要 16
The Tide

初級レベル3 · je garderai

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。