本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

se disputer

to argue

  • 使用頻度 #191
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: disputé
  • 現在分詞: se disputant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I argue
  2. tu you argue
  3. il, elle, on he/she argues
  4. nous we argue
  5. vous you argue
  6. ils, elles they argue

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I argued
  2. tu you argued
  3. il, elle, on he/she argued
  4. nous we argued
  5. vous you argued
  6. ils, elles they argued

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to argue
  2. tu you used to argue
  3. il, elle, on he/she used to argue
  4. nous we used to argue
  5. vous you used to argue
  6. ils, elles they used to argue

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will argue
  2. tu you will argue
  3. il, elle, on he/she will argue
  4. nous we will argue
  5. vous you will argue
  6. ils, elles they will argue

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would argue
  2. tu you would argue
  3. il, elle, on he/she would argue
  4. nous we would argue
  5. vous you would argue
  6. ils, elles they would argue

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I argue
  2. tu (that) you argue
  3. il, elle, on (that) he/she argue
  4. nous (that) we argue
  5. vous (that) you argue
  6. ils, elles (that) they argue

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu argue!
  2. nous argue! (let’s)
  3. vous argue! (plural, or formal)

se disputer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mes voisins se disputent tous les soirs.

    My neighbours argue every evening.

  2. 過去

    On s'est disputés pour une histoire de vaisselle.

    We argued over the washing-up.

  3. 半過去

    Petits, mon frère et moi, on se disputait sans arrêt.

    As kids, my brother and I argued non-stop.

  4. 未来

    Si tu dis ça, vous vous disputerez encore.

    If you say that, you'll argue again.

  5. 条件法

    On se disputerait moins avec deux salles de bain.

    We'd argue less with two bathrooms.

  6. 現在接続法

    Je ne veux pas qu'on se dispute devant les enfants.

    I don't want us arguing in front of the children.

  7. 命令形

    Ne vous disputez pas pour une place de parking !

    Don't argue over a parking space!

ご参考に

  • Se disputer avec quelqu'un; une dispute is a row, not a sports contest.

se disputer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • Tous les couples se disputent. All couples argue.
  • On s'est disputés. We argued.
  • On ne va plus se disputer. We're not going to argue any more.
25
The First Argument

初級レベル3 · On s'est disputés.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。