本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

raccompagner

to walk someone home, to see someone back

  • 使用頻度 #331
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: raccompagné
  • 現在分詞: raccompagnant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I walk someone home
  2. tu you walk someone home
  3. il, elle, on he/she walks someone home
  4. nous we walk someone home
  5. vous you walk someone home
  6. ils, elles they walk someone home

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I walked someone home
  2. tu you walked someone home
  3. il, elle, on he/she walked someone home
  4. nous we walked someone home
  5. vous you walked someone home
  6. ils, elles they walked someone home

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to walk someone home
  2. tu you used to walk someone home
  3. il, elle, on he/she used to walk someone home
  4. nous we used to walk someone home
  5. vous you used to walk someone home
  6. ils, elles they used to walk someone home

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will walk someone home
  2. tu you will walk someone home
  3. il, elle, on he/she will walk someone home
  4. nous we will walk someone home
  5. vous you will walk someone home
  6. ils, elles they will walk someone home

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would walk someone home
  2. tu you would walk someone home
  3. il, elle, on he/she would walk someone home
  4. nous we would walk someone home
  5. vous you would walk someone home
  6. ils, elles they would walk someone home

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I walk someone home
  2. tu (that) you walk someone home
  3. il, elle, on (that) he/she walk someone home
  4. nous (that) we walk someone home
  5. vous (that) you walk someone home
  6. ils, elles (that) they walk someone home

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu walk someone home!
  2. nous walk someone home! (let’s)
  3. vous walk someone home! (plural, or formal)

raccompagner の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je vous raccompagne jusqu'à la porte.

    I'll see you to the door.

  2. 過去

    Elle m'a raccompagné jusqu'au métro.

    She walked me back to the metro.

  3. 半過去

    Il me raccompagnait toujours à pied, même l'hiver.

    He always walked me home, even in winter.

  4. 未来

    Je te raccompagnerai, il fait nuit.

    I'll see you home, it's dark.

  5. 条件法

    Tu me raccompagnerais ? J'ai raté le dernier métro.

    Would you take me home? I missed the last metro.

  6. 現在接続法

    Je préfère qu'on te raccompagne, c'est loin.

    I'd rather we saw you home, it's far.

  7. 命令形

    Raccompagne ta grand-mère, elle est fatiguée.

    See your grandmother home, she's tired.

ご参考に

  • Je te raccompagne ? is the kind offer to walk or drive someone back.

raccompagner が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • Je te raccompagne. I'll walk you home.
  • Hugo m'a raccompagnée jusqu'à ma porte. Hugo walked me to my door.
  • Je vais te raccompagner au tram. I'm going to walk you to the tram.
22
Dinner with Hugo

初級レベル3 · Je te raccompagne.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。