本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

raccompagner

(家まで)送る、送り届ける

  • 使用頻度 #331
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: raccompagné
  • 現在分詞: raccompagnant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は送る
  2. tu あなたは送る
  3. il, elle, on 彼/彼女は送る
  4. nous 私たちは送る
  5. vous あなたは送る
  6. ils, elles 彼らは送る

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は送った
  2. tu あなたは送った
  3. il, elle, on 彼/彼女は送った
  4. nous 私たちは送った
  5. vous あなたは送った
  6. ils, elles 彼らは送った

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は送っていた
  2. tu あなたは送っていた
  3. il, elle, on 彼/彼女は送っていた
  4. nous 私たちは送っていた
  5. vous あなたは送っていた
  6. ils, elles 彼らは送っていた

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は送るだろう
  2. tu あなたは送るだろう
  3. il, elle, on 彼/彼女は送るだろう
  4. nous 私たちは送るだろう
  5. vous あなたは送るだろう
  6. ils, elles 彼らは送るだろう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je (もし〜なら)私は送るだろう
  2. tu (もし〜なら)あなたは送るだろう
  3. il, elle, on (もし〜なら)彼/彼女は送るだろう
  4. nous (もし〜なら)私たちは送るだろう
  5. vous (もし〜なら)あなたは送るだろう
  6. ils, elles (もし〜なら)彼らは送るだろう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)送ること
  2. tu (あなたが)送ること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)送ること
  4. nous (私たちが)送ること
  5. vous (あなたが)送ること
  6. ils, elles (彼らが)送ること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 送りなさい!
  2. nous 送ろう!
  3. vous 送ってください!

raccompagner の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je vous raccompagne jusqu'à la porte.

    ドアのところまでお見送りします。

  2. 過去

    Elle m'a raccompagné jusqu'au métro.

    彼女は地下鉄の駅まで私を送ってくれました。

  3. 半過去

    Il me raccompagnait toujours à pied, même l'hiver.

    彼は冬の間でも、いつも私を家まで送ってくれました。

  4. 未来

    Je te raccompagnerai, il fait nuit.

    暗いので、家までお送りします。

  5. 条件法

    Tu me raccompagnerais ? J'ai raté le dernier métro.

    家まで送っていただけませんか? 終電を逃してしまいました。

  6. 現在接続法

    Je préfère qu'on te raccompagne, c'est loin.

    遠いので、家までお送りしたほうが安心です。

  7. 命令形

    Raccompagne ta grand-mère, elle est fatiguée.

    おばあちゃんは疲れているから、家まで送ってあげなさい。

ご参考に

  • 「Je te raccompagne ?」は、相手を歩きや車で家まで送るという親切な申し出の表現です。

raccompagner が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • Je te raccompagne. 家まで送るよ。
  • Hugo m'a raccompagnée jusqu'à ma porte. ユーゴがドアのところまで送ってくれました。
  • Je vais te raccompagner au tram. トラムまで送っていくよ。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。