本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

pardonner

許す

  • 使用頻度 #200
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: pardonné
  • 現在分詞: pardonnant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は許します
  2. tu あなたは許します
  3. il, elle, on 彼/彼女は許します
  4. nous 私たちは許します
  5. vous あなたは許します
  6. ils, elles 彼らは許します

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は許しました
  2. tu あなたは許しました
  3. il, elle, on 彼/彼女は許しました
  4. nous 私たちは許しました
  5. vous あなたは許しました
  6. ils, elles 彼らは許しました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は許していました
  2. tu あなたは許していました
  3. il, elle, on 彼/彼女は許していました
  4. nous 私たちは許していました
  5. vous あなたは許していました
  6. ils, elles 彼らは許していました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は許すでしょう
  2. tu あなたは許すでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は許すでしょう
  4. nous 私たちは許すでしょう
  5. vous あなたは許すでしょう
  6. ils, elles 彼らは許すでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je (もし〜なら)私は許すでしょう
  2. tu (もし〜なら)あなたは許すでしょう
  3. il, elle, on (もし〜なら)彼/彼女は許すでしょう
  4. nous (もし〜なら)私たちは許すでしょう
  5. vous (もし〜なら)あなたは許すでしょう
  6. ils, elles (もし〜なら)彼らは許すでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)許すこと
  2. tu (あなたが)許すこと
  3. il, elle, on (彼/彼女が)許すこと
  4. nous (私たちが)許すこと
  5. vous (あなたが)許すこと
  6. ils, elles (彼らが)許すこと

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 許して!
  2. nous 許しましょう!
  3. vous 許してください!

pardonner の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je te pardonne, mais ne recommence pas.

    あなたを許しますが、二度としないでくださいね。

  2. 過去

    Elle m'a pardonné après deux semaines de silence.

    2週間の沈黙の後、彼女は私を許してくれました。

  3. 半過去

    Ma grand-mère pardonnait tout à ses petits-enfants.

    祖母は孫たちのすることなら何でも許していました。

  4. 未来

    Il te pardonnera, laisse-lui un peu de temps.

    彼はあなたを許してくれるでしょう。少し時間をあげてください。

  5. 条件法

    Tu me pardonnerais si j'oubliais ton anniversaire ?

    もし私があなたの誕生日を忘れてしまったら、許してくれますか?

  6. 現在接続法

    Je voudrais que tu me pardonnes pour hier soir.

    昨夜のことを許していただきたいです。

  7. 命令形

    Pardonnez-moi, je ne vous avais pas vue.

    ごめんなさい、あなたがいるのに気づきませんでした。

ご参考に

  • Pardonner quelque chose à quelqu'un : je lui ai pardonné(私は彼/彼女を許しました)。Pardon ! は「ごめんなさい」や「すみません」という意味です。

pardonner が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • Tu me pardonnes ? 許してくれる?
  • Je t'ai pardonné. あなたを許しました。
  • Il va me pardonner. 彼は私を許してくれるつもりです。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。