本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

rembourser

to pay back

  • 使用頻度 #176
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: remboursé
  • 現在分詞: remboursant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I pay back
  2. tu you pay back
  3. il, elle, on he/she pays back
  4. nous we pay back
  5. vous you pay back
  6. ils, elles they pay back

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I paid back
  2. tu you paid back
  3. il, elle, on he/she paid back
  4. nous we paid back
  5. vous you paid back
  6. ils, elles they paid back

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to pay back
  2. tu you used to pay back
  3. il, elle, on he/she used to pay back
  4. nous we used to pay back
  5. vous you used to pay back
  6. ils, elles they used to pay back

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will pay back
  2. tu you will pay back
  3. il, elle, on he/she will pay back
  4. nous we will pay back
  5. vous you will pay back
  6. ils, elles they will pay back

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would pay back
  2. tu you would pay back
  3. il, elle, on he/she would pay back
  4. nous we would pay back
  5. vous you would pay back
  6. ils, elles they would pay back

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I pay back
  2. tu (that) you pay back
  3. il, elle, on (that) he/she pay back
  4. nous (that) we pay back
  5. vous (that) you pay back
  6. ils, elles (that) they pay back

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu pay back!
  2. nous pay back! (let’s)
  3. vous pay back! (plural, or formal)

rembourser の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je te rembourse dès que je touche ma paie.

    I'll pay you back as soon as I get paid.

  2. 過去

    Le magasin m'a remboursé les chaussures sans problème.

    The shop refunded me for the shoes without any problem.

  3. 半過去

    Il remboursait son prêt petit à petit.

    He was paying back his loan little by little.

  4. 未来

    On vous remboursera le billet sous dix jours.

    We'll refund your ticket within ten days.

  5. 条件法

    Tu me rembourserais le café de ce matin ?

    Would you pay me back for this morning's coffee?

  6. 現在接続法

    J'attends qu'ils me remboursent avant de réserver.

    I'm waiting for them to refund me before booking.

  7. 命令形

    Rembourse-moi quand tu peux, il n'y a pas d'urgence.

    Pay me back when you can, there's no rush.

ご参考に

  • Rembourser quelqu'un is to pay someone back; se faire rembourser is to get a refund.

rembourser が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • Je rembourse quatre cents euros par mois. I pay back four hundred euros a month.
  • Karim m'a remboursée. Karim paid me back.
  • Vous rembourserez sur cinq ans. You'll pay it back over five years.
28
The Loan

初級レベル3 · rembourser · je te rembourserai · il m'a remboursée

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。