本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

retourner

戻る、裏返す

  • 使用頻度 #133
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: retourné
  • 現在分詞: retournant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は戻ります
  2. tu あなたは戻ります
  3. il, elle, on 彼/彼女は戻ります
  4. nous 私たちは戻ります
  5. vous あなたは戻ります
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは戻ります

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は戻りました
  2. tu あなたは戻りました
  3. il, elle, on 彼/彼女は戻りました
  4. nous 私たちは戻りました
  5. vous あなたは戻りました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは戻りました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は戻っていました
  2. tu あなたは戻っていました
  3. il, elle, on 彼/彼女は戻っていました
  4. nous 私たちは戻っていました
  5. vous あなたは戻っていました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは戻っていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は戻るでしょう
  2. tu あなたは戻るでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は戻るでしょう
  4. nous 私たちは戻るでしょう
  5. vous あなたは戻るでしょう
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは戻るでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je (もし〜なら)私は戻るでしょう
  2. tu (もし〜なら)あなたは戻るでしょう
  3. il, elle, on (もし〜なら)彼/彼女は戻るでしょう
  4. nous (もし〜なら)私たちは戻るでしょう
  5. vous (もし〜なら)あなたは戻るでしょう
  6. ils, elles (もし〜なら)彼ら/彼女らは戻るでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)戻ること
  2. tu (あなたが)戻ること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)戻ること
  4. nous (私たちが)戻ること
  5. vous (あなたが)戻ること
  6. ils, elles (彼ら/彼女らが)戻ること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 戻りなさい!
  2. nous 戻りましょう!
  3. vous 戻ってください!

retourner の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je retourne au bureau après le déjeuner.

    昼食後、オフィスに戻ります。

  2. 過去

    On est retournés dans ce restaurant trois fois.

    私たちはあのレストランに3回再訪しました。

  3. 半過去

    Chaque été, elle retournait dans son village.

    毎年夏になると、彼女は故郷の村に戻っていました。

  4. 未来

    Je retournerai chez le médecin si ça ne passe pas.

    治らないようなら、また病院へ行きます。

  5. 条件法

    Tu retournerais vivre à l'étranger ?

    また海外生活に戻りたいですか?

  6. 現在接続法

    Il faut que je retourne chercher mon sac au café.

    カフェにバッグを取りに戻らなければなりません。

  7. 命令形

    Retourne la crêpe, elle va brûler !

    パンケーキをひっくり返してください、焦げてしまいます!

ご参考に

  • Retourner quelque part(どこかへ戻る)はêtreをとります(例:je suis retourné à Lyon)。一方、retourner une crêpe(クレープを裏返す)はavoirをとります(例:j'ai retourné la crêpe)。

retourner が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • Je la retourne. それを裏返します。
  • Je suis retourné à Paris le mois dernier. 先月パリに戻りました。
  • J'y retournerai l'été prochain. 来年の夏にまた戻るつもりです。

フランス語 · 中級レベル2

  • Je la retourne. それを裏返します。
  • Je suis retourné à Paris le mois dernier. 先月パリに戻りました。
  • J'y retournerai l'été prochain. 来年の夏にまた戻るつもりです。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。