現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は閉めます
- tu あなたは閉めます
- il, elle, on 彼/彼女は閉めます
- nous 私たちは閉めます
- vous あなたは閉めます
- ils, elles 彼らは閉めます
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
La boulangerie ferme à treize heures le dimanche.
そのパン屋は日曜日は1時に閉まります。
J'ai fermé les volets à cause de la chaleur.
暑さのために雨戸を閉めました。
Le magasin fermait toujours entre midi et deux.
その店はいつも12時から2時の間は閉まっていました。
Le musée fermera plus tôt pendant les fêtes.
博物館は祝日期間中は普段より早く閉館します。
Tu fermerais la fenêtre ? Il y a un courant d'air.
窓を閉めていただけますか? すきま風が入ってきます。
Dépêche-toi avant que la poste ferme.
郵便局が閉まる前に急いでください。
Fermez la porte derrière vous, s'il vous plaît.
後ろのドアを閉めてください。
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
中級レベル2 · Tu as fermé la porte à clé ?
上級レベル1 · L'école a fermé. On nous l'a annoncé un vendredi.
上級レベル1 · Sans vous, cette école aurait fermé.
最上級レベル2 · Ils ferment une classe ? Il y en a deux !
最上級レベル2 · Pas question. On ne ferme pas une école. Jamais de la vie. · Ils ne ferment pas l'école, Marcel. Ils ferment une classe.
最上級レベル2 · Avant le quinze. Après, la carte scolaire est fermée.
最上級レベル2 · Parce qu'une école de village qui ferme, c'est mauvais pour tout le monde. À une condition.
最上級レベル3 · Sans ascenseur. Avec la fenêtre qui ne fermait pas. · Elle ne ferme toujours pas. Entrez, je vous en prie.
最上級レベル3 · Emma, pourquoi tout ferme entre midi et deux ?
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。