現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は甘やかします
- tu あなたは甘やかします
- il, elle, on 彼/彼女は甘やかします
- nous 私たちは甘やかします
- vous あなたは甘やかします
- ils, elles 彼らは甘やかします
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Mes parents gâtent trop leurs petits-enfants.
私の両親は孫たちを甘やかしすぎています。
Vous m'avez gâté, c'est beaucoup trop !
こんなによくしていただいて、恐縮してしまいます!
Ma grand-mère nous gâtait à chaque visite.
祖母は私たちが遊びに行くたびにご馳走したり甘やかしたりしてくれました。
Pour Noël, on gâtera les enfants un peu plus.
クリスマスには、子どもたちをいつもより少し甘やかしてあげようと思います。
Je le gâterais moins si j'étais sa mère.
私が彼の母親なら、あんなには甘やかさないでしょう。
Je ne veux pas que tu gâtes le chien avec des gâteaux.
ビスケットをあげて犬を甘やかさないでほしいです。
Gâtez-vous un peu, vous l'avez bien mérité.
たまには自分にご褒美をあげてください、それだけの頑張りをしたのですから。
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。