本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

remplir

記入する、満たす

  • 使用頻度 #180
  • 規則動詞(-ir)
  • 過去分詞: rempli
  • 現在分詞: remplissant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は記入します
  2. tu あなたは記入します
  3. il, elle, on 彼/彼女は記入します
  4. nous 私たちは記入します
  5. vous あなたは記入します
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは記入します

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は記入しました
  2. tu あなたは記入しました
  3. il, elle, on 彼/彼女は記入しました
  4. nous 私たちは記入しました
  5. vous あなたは記入しました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは記入しました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は記入していました
  2. tu あなたは記入していました
  3. il, elle, on 彼/彼女は記入していました
  4. nous 私たちは記入していました
  5. vous あなたは記入していました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは記入していました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は記入するでしょう
  2. tu あなたは記入するでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は記入するでしょう
  4. nous 私たちは記入するでしょう
  5. vous あなたは記入するでしょう
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは記入するでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は記入するだろうに
  2. tu あなたは記入するだろうに
  3. il, elle, on 彼/彼女は記入するだろうに
  4. nous 私たちは記入するだろうに
  5. vous あなたは記入するだろうに
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは記入するだろうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)記入すること
  2. tu (あなたが)記入すること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)記入すること
  4. nous (私たちが)記入すること
  5. vous (あなたが)記入すること
  6. ils, elles (彼ら/彼女らが)記入すること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 記入しなさい!
  2. nous 記入しましょう!
  3. vous 記入してください!

remplir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je remplis le formulaire et je vous le rends.

    用紙に記入してお返しします。

  2. 過去

    Vous avez rempli la fiche d'arrivée ?

    到着カードに記入しましたか?

  3. 半過去

    Le serveur remplissait les verres sans qu'on demande.

    ウェイターは頼まなくても次々とグラスを満たしてくれました。

  4. 未来

    On remplira le réservoir avant l'autoroute.

    高速道路に入る前に給油して満タンにしておきます。

  5. 条件法

    Tu remplirais la carafe, s'il te plaît ?

    水差しに水を入れていただけますか?

  6. 現在接続法

    Il faut que tu remplisses toutes les cases en majuscules.

    すべての欄に大文字で記入する必要があります。

  7. 命令形

    Remplissez ce papier et signez en bas.

    この用紙に記入して、一番下に署名してください。

ご参考に

  • remplir un formulaire は用紙に記入すること、remplir un verre はグラスを満たすことを意味します。

remplir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • Je remplis le formulaire. フォームに記入しています。
  • J'ai rempli le formulaire. 用紙に記入しました。
  • Je vais remplir le formulaire en ligne. オンラインでフォームに入力するつもりです。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-ir)。