現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は赤面します
- tu あなたは赤面します
- il, elle, on 彼/彼女は赤面します
- nous 私たちは赤面します
- vous あなたは赤面します
- ils, elles 彼ら/彼女らは赤面します
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Il rougit dès qu'on parle de Marie.
彼はMarieの名が出ただけで顔を赤らめます。
J'ai rougi quand elle m'a fait un compliment.
彼女に褒められて、私は顔を赤らめてしまいました。
Petite, je rougissais pour un rien.
幼い頃、私はほんの些細なことですぐに赤面したものです。
Tu rougiras moins avec un peu d'habitude.
少し慣れれば、そんなに赤面しなくなりますよ。
Ma mère rougirait si elle entendait ça.
母がそれを聞いたら赤面することでしょう。
Ne la taquine pas, j'ai peur qu'elle rougisse.
彼女をからかわないでください、顔を赤らめてしまいそうです。
Ne rougis pas, c'est juste une question.
顔を赤くしないで、ただの質問ですから。
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-ir)。