本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

regretter

後悔する

  • 使用頻度 #204
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: regretté
  • 現在分詞: regrettant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は後悔します
  2. tu あなたは後悔します
  3. il, elle, on 彼/彼女は後悔します
  4. nous 私たちは後悔します
  5. vous あなたは後悔します
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは後悔します

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は後悔しました
  2. tu あなたは後悔しました
  3. il, elle, on 彼/彼女は後悔しました
  4. nous 私たちは後悔しました
  5. vous あなたは後悔しました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは後悔しました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は後悔していました
  2. tu あなたは後悔していました
  3. il, elle, on 彼/彼女は後悔していました
  4. nous 私たちは後悔していました
  5. vous あなたは後悔していました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは後悔していました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は後悔するでしょう
  2. tu あなたは後悔するでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は後悔するでしょう
  4. nous 私たちは後悔するでしょう
  5. vous あなたは後悔するでしょう
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは後悔するでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は後悔するでしょう
  2. tu あなたは後悔するでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は後悔するでしょう
  4. nous 私たちは後悔するでしょう
  5. vous あなたは後悔するでしょう
  6. ils, elles 彼ら/彼女らは後悔するでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)後悔すること
  2. tu (あなたが)後悔すること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)後悔すること
  4. nous (私たちが)後悔すること
  5. vous (あなたが)後悔すること
  6. ils, elles (彼ら/彼女らが)後悔すること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 後悔しなさい!
  2. nous 後悔しましょう!
  3. vous 後悔してください!

regretter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je regrette, il n'y a plus de place.

    申し訳ありませんが、満室(満席)です。

  2. 過去

    Il a regretté ses mots tout de suite.

    彼は自分の発言をすぐに後悔しました。

  3. 半過去

    Elle regrettait déjà d'avoir quitté Paris.

    彼女はパリを離れたことをすでに後悔していました。

  4. 未来

    Tu ne regretteras pas ce voyage, crois-moi.

    この旅行を後悔することはありませんよ、信じてください。

  5. 条件法

    Je regretterais de ne pas avoir essayé.

    挑戦しなかったら後悔すると思います。

  6. 現在接続法

    Je ne veux pas que tu regrettes ta décision.

    あなたに決断を後悔してほしくありません。

  7. 命令形

    Ne regrettez rien, vous avez fait de votre mieux.

    何も後悔することはありません、全力を尽くしたのですから。

ご参考に

  • Je regrette は「申し訳ありません」という意味にもなります:je regrette, c'est complet。

regretter が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • Je ne regrette rien. 何も後悔していません。
  • Tu ne l'as pas regretté ! 後悔しなかったでしょう!
  • Tu ne le regretteras pas ! 後悔はさせませんよ!

フランス語 · 中級レベル1

  • Je ne regrette rien. 何も後悔していません。
  • Tu ne l'as pas regretté ! 後悔しなかったでしょう!
  • Tu ne le regretteras pas ! 後悔はさせませんよ!

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。