本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

rater

to miss

  • 使用頻度 #100
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: raté
  • 現在分詞: ratant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I miss
  2. tu you miss
  3. il, elle, on he/she misses
  4. nous we miss
  5. vous you miss
  6. ils, elles they miss

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I missed
  2. tu you missed
  3. il, elle, on he/she missed
  4. nous we missed
  5. vous you missed
  6. ils, elles they missed

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to miss
  2. tu you used to miss
  3. il, elle, on he/she used to miss
  4. nous we used to miss
  5. vous you used to miss
  6. ils, elles they used to miss

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will miss
  2. tu you will miss
  3. il, elle, on he/she will miss
  4. nous we will miss
  5. vous you will miss
  6. ils, elles they will miss

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would miss
  2. tu you would miss
  3. il, elle, on he/she would miss
  4. nous we would miss
  5. vous you would miss
  6. ils, elles they would miss

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I miss
  2. tu (that) you miss
  3. il, elle, on (that) he/she miss
  4. nous (that) we miss
  5. vous (that) you miss
  6. ils, elles (that) they miss

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu miss!
  2. nous miss! (let’s)
  3. vous miss! (plural, or formal)

rater の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je rate toujours le bus de huit heures.

    I always miss the eight o'clock bus.

  2. 過去

    On a raté le début du film de cinq minutes.

    We missed the start of the film by five minutes.

  3. 半過去

    Elle ratait tous ses gâteaux au début.

    She messed up all her cakes at first.

  4. 未来

    Si tu traînes, tu rateras ton train.

    If you dawdle, you'll miss your train.

  5. 条件法

    Je raterais mon avion sans ton réveil.

    I'd miss my plane without your alarm.

  6. 現在接続法

    J'ai peur qu'on rate la correspondance à Lyon.

    I'm afraid we'll miss the connection in Lyon.

  7. 命令形

    Ne rate pas ce concert, il est exceptionnel.

    Don't miss this concert, it's exceptional.

ご参考に

  • Rater le bus, le train, un examen; c'est raté is it's a flop.

rater が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • Je rate toujours la sortie ! I always miss the exit!
  • J'ai raté le bus ce matin. I missed the bus this morning.
  • Dépêche-toi, on va rater le train ! Hurry up, we're going to miss the train!
13
Lost in Brittany

初級レベル3 · j'ai raté · ne rate pas

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。