本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

partager

to share, to split

  • 使用頻度 #255
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: partagé
  • 現在分詞: partageant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I share
  2. tu you share
  3. il, elle, on he/she shares
  4. nous we share
  5. vous you share
  6. ils, elles they share

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I shared
  2. tu you shared
  3. il, elle, on he/she shared
  4. nous we shared
  5. vous you shared
  6. ils, elles they shared

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to share
  2. tu you used to share
  3. il, elle, on he/she used to share
  4. nous we used to share
  5. vous you used to share
  6. ils, elles they used to share

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will share
  2. tu you will share
  3. il, elle, on he/she will share
  4. nous we will share
  5. vous you will share
  6. ils, elles they will share

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would share
  2. tu you would share
  3. il, elle, on he/she would share
  4. nous we would share
  5. vous you would share
  6. ils, elles they would share

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I share
  2. tu (that) you share
  3. il, elle, on (that) he/she share
  4. nous (that) we share
  5. vous (that) you share
  6. ils, elles (that) they share

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu share!
  2. nous share! (let’s)
  3. vous share! (plural, or formal)

partager の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    On partage l'addition, comme d'habitude ?

    Shall we split the bill, as usual?

  2. 過去

    J'ai partagé un appartement avec deux amies à Lyon.

    I shared a flat with two friends in Lyon.

  3. 半過去

    Enfants, on partageait la même chambre.

    As kids, we shared the same bedroom.

  4. 未来

    On partagera le dessert, il est énorme.

    We'll share the dessert, it's huge.

  5. 条件法

    Tu partagerais ta part avec ton frère ?

    Would you share your portion with your brother?

  6. 現在接続法

    Je préfère qu'on partage les frais d'essence.

    I'd rather we split the petrol costs.

  7. 命令形

    Partage avec ta sœur, il y en a assez.

    Share with your sister, there's enough.

ご参考に

  • Partager l'addition is to split the bill; partager un appartement, to share a flat.

partager が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • On partage un dessert ? Shall we share a dessert?
  • On a partagé un dessert. We shared a dessert.
  • La prochaine fois, on va partager l'addition. Next time, we're going to split the bill.
22
Dinner with Hugo

初級レベル3 · on partage

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。