本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

amener

to bring (someone)

  • 使用頻度 #145
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: amené
  • 現在分詞: amenant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I bring
  2. tu you bring
  3. il, elle, on he/she brings
  4. nous we bring
  5. vous you bring
  6. ils, elles they bring

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I brought
  2. tu you brought
  3. il, elle, on he/she brought
  4. nous we brought
  5. vous you brought
  6. ils, elles they brought

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to bring
  2. tu you used to bring
  3. il, elle, on he/she used to bring
  4. nous we used to bring
  5. vous you used to bring
  6. ils, elles they used to bring

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will bring
  2. tu you will bring
  3. il, elle, on he/she will bring
  4. nous we will bring
  5. vous you will bring
  6. ils, elles they will bring

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would bring
  2. tu you would bring
  3. il, elle, on he/she would bring
  4. nous we would bring
  5. vous you would bring
  6. ils, elles they would bring

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I bring
  2. tu (that) you bring
  3. il, elle, on (that) he/she bring
  4. nous (that) we bring
  5. vous (that) you bring
  6. ils, elles (that) they bring

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu bring!
  2. nous bring! (let’s)
  3. vous bring! (plural, or formal)

amener の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    J'amène un ami au dîner, ça ne dérange pas ?

    I'm bringing a friend to dinner, is that okay?

  2. 過去

    Elle a amené ses deux chiens au bureau.

    She brought her two dogs to the office.

  3. 半過去

    Ma mère m'amenait au marché le samedi.

    My mother used to take me to the market on Saturdays.

  4. 未来

    J'amènerai les enfants chez le coiffeur mercredi.

    I'll take the kids to the hairdresser's on Wednesday.

  5. 条件法

    Tu amènerais ta copine à la fête ?

    Would you bring your girlfriend to the party?

  6. 現在接続法

    Il faut que j'amène le chat chez le vétérinaire.

    I have to take the cat to the vet.

  7. 命令形

    Amène ton frère, il y aura de la place.

    Bring your brother, there'll be room.

ご参考に

  • Amener is for people (and pets), apporter for things : j'amène ma sœur, j'apporte le dessert.

amener が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル3

  • J'amène Léo à la fête. I'm bringing Leo to the party.
  • J'ai amené mes amis. I brought my friends.
  • Je vais amener Léo à ton école. I'm going to bring Leo to your school.
26
A Talk with Nathalie

初級レベル3 · amener

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。