現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は連れてきます
- tu あなたは連れてきます
- il, elle, on 彼/彼女は連れてきます
- nous 私たちは連れてきます
- vous あなたは連れてきます
- ils, elles 彼ら/彼女らは連れてきます
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
J'amène un ami au dîner, ça ne dérange pas ?
夕食に友達を連れていきたいのですが、構いませんか?
Elle a amené ses deux chiens au bureau.
彼女は飼っている2匹の犬をオフィスに連れてきました。
Ma mère m'amenait au marché le samedi.
母は土曜日になるとよく私を市場へ連れていってくれました。
J'amènerai les enfants chez le coiffeur mercredi.
水曜日に子供たちを美容院へ連れていきます。
Tu amènerais ta copine à la fête ?
パーティーにガールフレンドを連れてきてくれませんか?
Il faut que j'amène le chat chez le vétérinaire.
猫を動物病院に連れていかなければなりません。
Amène ton frère, il y aura de la place.
弟(お兄さん)を連れてきてください、場所はありますから。
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。