本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

fermer à clé

鍵をかける

  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: fermé à clé
  • 現在分詞: fermant à clé

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は鍵をかけます
  2. tu あなたは鍵をかけます
  3. il, elle, on 彼／彼女は鍵をかけます
  4. nous 私たちは鍵をかけます
  5. vous あなたは鍵をかけます
  6. ils, elles 彼らは鍵をかけます

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は鍵をかけました
  2. tu あなたは鍵をかけました
  3. il, elle, on 彼／彼女は鍵をかけました
  4. nous 私たちは鍵をかけました
  5. vous あなたは鍵をかけました
  6. ils, elles 彼らは鍵をかけました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は鍵をかけていました
  2. tu あなたは鍵をかけていました
  3. il, elle, on 彼／彼女は鍵をかけていました
  4. nous 私たちは鍵をかけていました
  5. vous あなたは鍵をかけていました
  6. ils, elles 彼らは鍵をかけていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は鍵をかけます（これから）
  2. tu あなたは鍵をかけます（これから）
  3. il, elle, on 彼／彼女は鍵をかけます（これから）
  4. nous 私たちは鍵をかけます（これから）
  5. vous あなたは鍵をかけます（これから）
  6. ils, elles 彼らは鍵をかけます（これから）

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は鍵をかけるでしょう
  2. tu あなたは鍵をかけるでしょう
  3. il, elle, on 彼／彼女は鍵をかけるでしょう
  4. nous 私たちは鍵をかけるでしょう
  5. vous あなたは鍵をかけるでしょう
  6. ils, elles 彼らは鍵をかけるでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je （私が）鍵をかけます
  2. tu （あなたが）鍵をかけます
  3. il, elle, on （彼／彼女が）鍵をかけます
  4. nous （私たちが）鍵をかけます
  5. vous （あなたが）鍵をかけます
  6. ils, elles （彼らが）鍵をかけます

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 鍵をかけてください
  2. nous 鍵をかけましょう
  3. vous 鍵をかけてください（複数形・丁寧）

fermer à clé の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je ferme toujours la porte à clé en partant.

    出かけるときはいつもドアに鍵をかけます。

  2. 過去

    Tu as fermé la voiture à clé ?

    車に鍵をかけましたか？

  3. 半過去

    Dans mon village, personne ne fermait à clé.

    私の村では、誰も鍵をかけませんでした。

  4. 未来

    Je fermerai le bureau à clé ce soir, pars tranquille.

    今夜は私がオフィスに鍵をかけますから、心配しないで行ってください。

  5. 条件法

    Je fermerais la cave à clé, il y a du vin dedans.

    地下室にはワインが入っているので、鍵をかけたほうがいいです。

  6. 現在接続法

    Il faut que vous fermiez le portail à clé la nuit.

    夜は門に鍵をかける必要があります。

  7. 命令形

    Ferme bien à clé, on a eu des cambriolages.

    ちゃんと施錠してください、空き巣被害がありましたから。

ご参考に

  • Fermer à clé は鍵で施錠することを意味します。fermer 単独では単に閉めるだけです。
  • 鍵をかける対象は中央に置きます：fermer la porte à clé.

fermer à clé が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 中級レベル1

  • Le soir, je ferme la porte à clé. 夜は、ドアに鍵をかけます。
  • J'ai fermé la voiture à clé. 車に鍵をかけました。
  • Ce soir, je vais fermer la porte à clé. 今夜はドアに鍵をかけるつもりです。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。