Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

s'occuper de

ocuparse de

  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: occupé de
  • Participio presente: s’occupant de

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo me ocupo de
  2. tu tú te ocupas de
  3. il, elle, on él/ella se ocupa de
  4. nous nosotros nos ocupamos de
  5. vous tú te ocupas de
  6. ils, elles ellos se ocupan de

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo me ocupé de
  2. tu tú te ocupaste de
  3. il, elle, on él/ella se ocupó de
  4. nous nosotros nos ocupamos de
  5. vous tú te ocupaste de
  6. ils, elles ellos se ocuparon de

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo me ocupaba de
  2. tu tú te ocupabas de
  3. il, elle, on él/ella se ocupaba de
  4. nous nosotros nos ocupábamos de
  5. vous tú te ocupabas de
  6. ils, elles ellos se ocupaban de

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo me ocuparé de
  2. tu tú te ocuparás de
  3. il, elle, on él/ella se ocupará de
  4. nous nosotros nos ocuparemos de
  5. vous tú te ocuparás de
  6. ils, elles ellos se ocuparán de

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo me ocuparía de
  2. tu tú te ocuparías de
  3. il, elle, on él/ella se ocuparía de
  4. nous nosotros nos ocuparíamos de
  5. vous tú te ocuparías de
  6. ils, elles ellos se ocuparían de

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo me ocupe de
  2. tu (que) tú te ocupes de
  3. il, elle, on (que) él/ella se ocupe de
  4. nous (que) nosotros nos ocupemos de
  5. vous (que) tú te ocupes de
  6. ils, elles (que) ellos se ocupen de

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡Ocúpate!
  2. nous ¡Ocupémonos!
  3. vous ¡Ocúpense!

Cómo usar s'occuper de

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je m'occupe de ma grand-mère le week-end.

    Me ocupo de mi abuela los fines de semana.

  2. Pasado

    Qui s'est occupé du chat pendant vos vacances ?

    ¿Quién se ocupó del gato durante tus vacaciones?

  3. Imperfecto

    Avant, mon père s'occupait du jardin tout seul.

    Mi padre se ocupaba del jardín él solo.

  4. Futuro

    Je m'occuperai des billets, toi des hôtels.

    Yo me encargo de los boletos, tú de los hoteles.

  5. Condicional

    Tu t'occuperais des enfants samedi soir ?

    ¿Te encargarías de los niños el sábado por la noche?

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que quelqu'un s'occupe des plantes en août.

    Alguien necesita ocuparse de las plantas en agosto.

  7. Imperativo

    Occupe-toi de tes affaires, s'il te plaît.

    Ocúpate de tus propios asuntos, por favor.

Conviene saber

  • S'occuper de sirve para una persona, un trabajo o un problema: je m'en occupe significa 'me encargo de eso'.
  • Occupé por sí solo significa 'ocupado': la ligne est occupée, je suis occupé.

Dónde oyes s'occuper de

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 1

  • Je m'occupe des enfants le mercredi. Cuido a los niños los miércoles.
  • Emma s'est occupée de mon mari. Emma cuidó de mi esposo.
  • Je vais m'occuper de tout ! ¡Me voy a encargar de todo!

Francés · Intermedio Nivel 2

  • Je m'occupe des enfants le mercredi. Cuido a los niños los miércoles.
  • Emma s'est occupée de mon mari. Emma cuidó de mi esposo.
  • Je vais m'occuper de tout ! ¡Me voy a encargar de todo!
5
Visita a los vecinos

Intermedio Nivel 1 · C'est Emma qui s'est occupée de lui. · C'est Hugo qui s'est occupé de lui.

Necesita suscripción 11
Compartir las tareas del hogar

Intermedio Nivel 2 · Tu peux t'en occuper ? · Je m'en occupe ce soir.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.