Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

noter

anotar, tomar nota

  • #178 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: noté
  • Participio presente: notant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo anoto
  2. tu tú anotas
  3. il, elle, on él/ella anota
  4. nous nosotros anotamos
  5. vous tú anotas
  6. ils, elles ellos/ellas anotan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo anoté
  2. tu tú anotaste
  3. il, elle, on él/ella anotó
  4. nous nosotros anotamos
  5. vous tú anotaste
  6. ils, elles ellos/ellas anotaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo anotaba
  2. tu tú anotabas
  3. il, elle, on él/ella anotaba
  4. nous nosotros anotábamos
  5. vous tú anotabas
  6. ils, elles ellos/ellas anotaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo anotaré
  2. tu tú anotarás
  3. il, elle, on él/ella anotará
  4. nous nosotros anotaremos
  5. vous tú anotarás
  6. ils, elles ellos/ellas anotarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo anotaría
  2. tu tú anotarías
  3. il, elle, on él/ella anotaría
  4. nous nosotros anotaríamos
  5. vous tú anotarías
  6. ils, elles ellos/ellas anotarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo anote
  2. tu (que) tú anotes
  3. il, elle, on (que) él/ella anote
  4. nous (que) nosotros anotemos
  5. vous (que) tú anotes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas anoten

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡anota!
  2. nous ¡anotemos!
  3. vous ¡anote! / ¡anoten!

Cómo usar noter

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je note votre numéro, je vous rappelle demain.

    Estoy anotando tu número, te vuelvo a llamar mañana.

  2. Pasado

    J'ai noté l'adresse sur un bout de papier.

    Anoté la dirección en un pedazo de papel.

  3. Imperfecto

    Elle notait tout dans un petit carnet rouge.

    Ella anotó todo en una libretita roja.

  4. Futuro

    Je noterai le rendez-vous dans mon agenda.

    Voy a anotar la cita en mi agenda.

  5. Condicional

    Vous noteriez mon nom sur la liste d'attente ?

    ¿Podrías anotar mi nombre en la lista de espera?

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tu notes le code, tu vas l'oublier.

    Tienes que anotar el código, se te va a olvidar.

  7. Imperativo

    Notez bien : mardi, quatorze heures, salle trois.

    Anota: martes, a las dos en punto, sala tres.

Conviene saber

  • Noter también significa calificar o poner una nota: le prof note sévèrement. C'est noté ! significa ¡entendido! o ¡tomé nota!

Dónde oyes noter

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 3

  • Je note tout dans mon carnet. Anoto todo en mi cuaderno.
  • J'ai noté votre numéro de téléphone. Anoté su número de teléfono.
  • Je vais noter l'adresse. Voy a anotar la dirección.

Francés · Fluidez Nivel 1

  • Je note tout dans mon carnet. Anoto todo en mi cuaderno.
  • J'ai noté votre numéro de téléphone. Anoté su número de teléfono.
  • Je vais noter l'adresse. Voy a anotar la dirección.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.