Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

coûter

costar

  • #103 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: coûté
  • Participio presente: coûtant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo cuesto
  2. tu tú cuestas
  3. il, elle, on él/ella cuesta
  4. nous nosotros costamos
  5. vous tú cuestas
  6. ils, elles ellos/ellas cuestan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo cuesto
  2. tu tú cuestas
  3. il, elle, on él/ella costó
  4. nous nosotros costamos
  5. vous tú cuestas
  6. ils, elles ellos/ellas cuestan

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo costaba
  2. tu tú costabas
  3. il, elle, on él/ella costaba
  4. nous nosotros costábamos
  5. vous tú costabas
  6. ils, elles ellos/ellas costaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo costaré
  2. tu tú costarás
  3. il, elle, on él/ella costará
  4. nous nosotros costaremos
  5. vous tú costarás
  6. ils, elles ellos/ellas costarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo costaría
  2. tu tú costarías
  3. il, elle, on él/ella costaría
  4. nous nosotros costaríamos
  5. vous tú costarías
  6. ils, elles ellos/ellas costarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo cueste
  2. tu (que) tú cuestes
  3. il, elle, on (que) él/ella cueste
  4. nous (que) nosotros costemos
  5. vous (que) tú cuestes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas cuesten

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡cuesta!
  2. nous ¡costemos!
  3. vous ¡cueste / cuesten!

Cómo usar coûter

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ça coûte combien, le menu du midi ?

    ¿Cuánto cuesta el menú del almuerzo?

  2. Pasado

    Le billet m'a coûté soixante euros.

    El boleto me costó sesenta euros.

  3. Imperfecto

    Avant, le café coûtait un euro ici.

    El café costaba un euro aquí.

  4. Futuro

    Les travaux coûteront plus cher que prévu.

    El trabajo costará más de lo planeado.

  5. Condicional

    Ça coûterait moins cher à deux.

    Costaría menos para dos.

  6. Presente de subjuntivo

    J'ai peur que ça coûte les yeux de la tête.

    Temo que cueste un ojo de la cara.

  7. Imperativo

    Ne coûte pas trop cher, petite voiture, s'il te plaît !

    ¡No cuestes demasiado, carrito, por favor!

Conviene saber

  • Ça coûte combien ? significa ¿cuánto cuesta?; ça coûte cher, es caro / cuesta caro; coûter les yeux de la tête, costar un ojo de la cara.

Dónde oyes coûter

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 3

  • Le café coûte deux euros. El café cuesta dos euros.
  • Le billet a coûté trente euros. El boleto costó treinta euros.
  • Ça coûtera cher ? ¿Costará mucho?

Francés · Fluidez Nivel 1

  • Le café coûte deux euros. El café cuesta dos euros.
  • Le billet a coûté trente euros. El boleto costó treinta euros.
  • Ça coûtera cher ? ¿Costará mucho?

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.