Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

se rencontrer

conocerse

  • #476 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: rencontré
  • Participio presente: se rencontrant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo conozco
  2. tu tú conoces
  3. il, elle, on él/ella conoce
  4. nous nosotros nos conocemos
  5. vous tú conoces
  6. ils, elles ellos se conocen

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo conocí
  2. tu tú conociste
  3. il, elle, on él/ella conoció
  4. nous nosotros nos conocimos
  5. vous tú conociste
  6. ils, elles ellos se conocieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo conocía
  2. tu tú conocías
  3. il, elle, on él/ella conocía
  4. nous nosotros nos conocíamos
  5. vous tú conocías
  6. ils, elles ellos se conocían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo conoceré
  2. tu tú conocerás
  3. il, elle, on él/ella conocerá
  4. nous nosotros nos conoceremos
  5. vous tú conocerás
  6. ils, elles ellos se conocerán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo conocería
  2. tu tú conocerías
  3. il, elle, on él/ella conocería
  4. nous nosotros nos conoceríamos
  5. vous tú conocerías
  6. ils, elles ellos se conocerían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo conozca
  2. tu (que) tú conozcas
  3. il, elle, on (que) él/ella conozca
  4. nous (que) nosotros nos conozcamos
  5. vous (que) tú conozcas
  6. ils, elles (que) ellos se conozcan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡conoce!
  2. nous ¡conozcámonos!
  3. vous ¡conózcanse!

Cómo usar se rencontrer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    On se rencontre enfin ! Enchanté.

    ¡Por fin nos conocemos! Mucho gusto en conocerte.

  2. Pasado

    Ils se sont rencontrés dans un train pour Marseille.

    Se conocieron en un tren a Marsella.

  3. Imperfecto

    Les voisins se rencontraient tous les matins à la boulangerie.

    Los vecinos se encontraban todas las mañanas en la panadería.

  4. Futuro

    Vous vous rencontrerez au mariage de Julie.

    Se conocerán en la boda de Julie.

  5. Condicional

    Sans ce cours de danse, ils ne se rencontreraient jamais.

    Sin esa clase de baile, nunca se conocerían.

  6. Presente de subjuntivo

    Il est temps que nos parents se rencontrent.

    Es hora de que nuestros padres se conozcan.

  7. Imperativo

    Rencontrez-vous d'abord, vous déciderez après.

    Conózcanse primero, decidirán después.

Conviene saber

  • Se rencontrer es conocerse por primera vez; para una reunión acordada, se retrouver o se voir.

Dónde oyes se rencontrer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 3

  • Les gens se rencontrent souvent au travail. La gente suele conocerse en el trabajo.
  • On s'est rencontrés à Marseille. Nos conocimos en Marsella.
  • Un jour, nos familles vont se rencontrer. Algún día, nuestras familias se van a conocer.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.