Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

partager

compartir, dividir

  • #255 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: partagé
  • Participio presente: partageant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo comparto
  2. tu tú compartes
  3. il, elle, on él/ella comparte
  4. nous nosotros compartimos
  5. vous tú compartes
  6. ils, elles ellos/ellas comparten

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo compartí
  2. tu tú compartiste
  3. il, elle, on él/ella compartió
  4. nous nosotros compartimos
  5. vous tú compartiste
  6. ils, elles ellos/ellas compartieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo compartía
  2. tu tú compartías
  3. il, elle, on él/ella compartía
  4. nous nosotros compartíamos
  5. vous tú compartías
  6. ils, elles ellos/ellas compartían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo compartiré
  2. tu tú compartirás
  3. il, elle, on él/ella compartirá
  4. nous nosotros compartiremos
  5. vous tú compartirás
  6. ils, elles ellos/ellas compartirán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo compartiría
  2. tu tú compartirías
  3. il, elle, on él/ella compartiría
  4. nous nosotros compartiríamos
  5. vous tú compartirías
  6. ils, elles ellos/ellas compartirían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo comparta
  2. tu (que) tú compartas
  3. il, elle, on (que) él/ella comparta
  4. nous (que) nosotros compartamos
  5. vous (que) tú compartas
  6. ils, elles (que) ellos/ellas compartan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡comparte!
  2. nous ¡compartamos!
  3. vous ¡compartan! / ¡comparta!

Cómo usar partager

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    On partage l'addition, comme d'habitude ?

    ¿Dividimos la cuenta, como siempre?

  2. Pasado

    J'ai partagé un appartement avec deux amies à Lyon.

    Compartí departamento con dos amigos en Lyon.

  3. Imperfecto

    Enfants, on partageait la même chambre.

    De niños, compartíamos la misma habitación.

  4. Futuro

    On partagera le dessert, il est énorme.

    Compartiremos el postre, es enorme.

  5. Condicional

    Tu partagerais ta part avec ton frère ?

    ¿Compartirías tu porción con tu hermano?

  6. Presente de subjuntivo

    Je préfère qu'on partage les frais d'essence.

    Prefiero que dividamos los gastos de gasolina.

  7. Imperativo

    Partage avec ta sœur, il y en a assez.

    Comparte con tu hermana, hay suficiente.

Conviene saber

  • Partager l'addition significa dividir la cuenta; partager un appartement, compartir un departamento.

Dónde oyes partager

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 3

  • On partage un dessert ? ¿Compartimos un postre?
  • On a partagé un dessert. Compartimos un postre.
  • La prochaine fois, on va partager l'addition. La próxima vez, vamos a dividir la cuenta.

Francés · Intermedio Nivel 2

  • On partage un dessert ? ¿Compartimos un postre?
  • On a partagé un dessert. Compartimos un postre.
  • La prochaine fois, on va partager l'addition. La próxima vez, vamos a dividir la cuenta.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.