Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

rapporter

traer de vuelta

  • #484 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: rapporté
  • Participio presente: rapportant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo traigo de vuelta
  2. tu tú traes de vuelta
  3. il, elle, on él/ella trae de vuelta
  4. nous nosotros traemos de vuelta
  5. vous tú traes de vuelta
  6. ils, elles ellos/ellas traen de vuelta

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo traje de vuelta
  2. tu tú trajiste de vuelta
  3. il, elle, on él/ella trajo de vuelta
  4. nous nosotros trajimos de vuelta
  5. vous tú trajiste de vuelta
  6. ils, elles ellos/ellas trajeron de vuelta

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo traía de vuelta
  2. tu tú traías de vuelta
  3. il, elle, on él/ella traía de vuelta
  4. nous nosotros traíamos de vuelta
  5. vous tú traías de vuelta
  6. ils, elles ellos/ellas traían de vuelta

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo traeré de vuelta
  2. tu tú traerás de vuelta
  3. il, elle, on él/ella traerá de vuelta
  4. nous nosotros traeremos de vuelta
  5. vous tú traerás de vuelta
  6. ils, elles ellos/ellas traerán de vuelta

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo traería de vuelta
  2. tu tú traerías de vuelta
  3. il, elle, on él/ella traería de vuelta
  4. nous nosotros traeríamos de vuelta
  5. vous tú traerías de vuelta
  6. ils, elles ellos/ellas traerían de vuelta

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo traiga de vuelta
  2. tu (que) tú traigas de vuelta
  3. il, elle, on (que) él/ella traiga de vuelta
  4. nous (que) nosotros traigamos de vuelta
  5. vous (que) tú traigas de vuelta
  6. ils, elles (que) ellos/ellas traigan de vuelta

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡trae de vuelta!
  2. nous ¡traigamos de vuelta!
  3. vous ¡traiga / traigan de vuelta!

Cómo usar rapporter

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je rapporte toujours du chocolat de Suisse.

    Siempre traigo chocolate de Suiza.

  2. Pasado

    Tu m'as rapporté mon pull ? Je ne le trouve pas.

    ¿Devolviste mi suéter? No lo encuentro.

  3. Imperfecto

    Mon oncle nous rapportait des cadeaux de chaque voyage.

    Mi tío nos traía regalos de cada viaje.

  4. Futuro

    Je rapporterai la perceuse demain, promis.

    Mañana te devuelvo el taladro, te lo prometo.

  5. Condicional

    Vous me rapporteriez un pain en passant ?

    ¿Me traerías un pan de camino?

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que je rapporte ce pantalon, il est trop petit.

    Tengo que devolver estos pantalones, me quedan muy chicos.

  7. Imperativo

    Rapporte les verres à la cuisine, s'il te plaît.

    Lleva los vasos de vuelta a la cocina, por favor.

Conviene saber

  • Rapporter significa traer algo de vuelta o devolverlo a la tienda; ça rapporte significa que deja buen dinero o es rentable.

Dónde oyes rapporter

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 3

  • Je rapporte toujours un souvenir de mes voyages. Siempre traigo un recuerdo de mis viajes.
  • Je t'ai rapporté un souvenir. Te traje un recuerdo.
  • Je vais rapporter du cidre pour Papa. Voy a llevar sidra para papá.

Francés · Avanzado Nivel 3

  • Je rapporte toujours un souvenir de mes voyages. Siempre traigo un recuerdo de mis viajes.
  • Je t'ai rapporté un souvenir. Te traje un recuerdo.
  • Je vais rapporter du cidre pour Papa. Voy a llevar sidra para papá.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.