Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

s'ennuyer

aburrirse; estar aburrido

  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: ennuyé
  • Participio presente: s’ennuyant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je me aburro
  2. tu te aburres
  3. il, elle, on se aburre
  4. nous nos aburrimos
  5. vous te aburres
  6. ils, elles se aburren

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je me aburrí
  2. tu te aburriste
  3. il, elle, on se aburrió
  4. nous nos aburrimos
  5. vous te aburriste
  6. ils, elles se aburrieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je me aburría
  2. tu te aburrías
  3. il, elle, on se aburría
  4. nous nos aburríamos
  5. vous te aburrías
  6. ils, elles se aburrían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je me aburriré
  2. tu te aburrirás
  3. il, elle, on se aburrirá
  4. nous nos aburriremos
  5. vous te aburrirás
  6. ils, elles se aburrarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je me aburriría
  2. tu te aburrirías
  3. il, elle, on se aburriría
  4. nous nos aburriríamos
  5. vous te aburrirías
  6. ils, elles se aburrirían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) me aburra
  2. tu (que) te aburras
  3. il, elle, on (que) se aburra
  4. nous (que) nos aburramos
  5. vous (que) te aburras
  6. ils, elles (que) se aburran

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡estate aburrido!
  2. nous ¡estemos aburridos!
  3. vous ¡estén aburridos!

Cómo usar s'ennuyer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Les enfants s'ennuient quand il pleut tout le week-end.

    Los niños se aburren cuando llueve todo el fin de semana.

  2. Pasado

    Je me suis ennuyé à mourir à cette conférence.

    Me aburrí hasta la muerte en esa conferencia.

  3. Imperfecto

    Elle s'ennuyait dans son ancien travail.

    Ella se aburría en su antiguo trabajo.

  4. Futuro

    Tu ne t'ennuieras pas une seconde à Lisbonne.

    No te aburrirás ni un segundo en Lisboa.

  5. Condicional

    Je m'ennuierais sans mes amis et mon jardin.

    Me aburriría sin mis amigos y mi jardín.

  6. Presente de subjuntivo

    Je ne veux pas que vous vous ennuyiez chez nous.

    No quiero que te aburras en nuestra casa.

  7. Imperativo

    Ne t'ennuie pas trop, je reviens dans une heure.

    No te aburras demasiado, vuelvo en una hora.

Conviene saber

  • S'ennuyer de quelqu'un significa extrañarles, sobre todo en Quebec; en Francia se dice il me manque.
  • Ennuyer quelqu'un significa molestarles: je ne veux pas vous ennuyer.

Dónde oyes s'ennuyer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 1

  • À la campagne, je m'ennuie. En el campo me aburro.
  • Pendant les vacances, je me suis ennuyé. Durante las vacaciones, me aburrí.
  • Avec Yanis, tu ne vas pas t'ennuyer ! ¡Con Yanis no te vas a aburrir!
17
Comparar la ciudad y el campo

Intermedio Nivel 1 · À la campagne, on s'ennuie.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.