Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

étonner

sorprender

  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: étonné
  • Participio presente: étonnant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo sorprendo
  2. tu tú sorprendes
  3. il, elle, on él/ella sorprende
  4. nous nosotros sorprendemos
  5. vous tú sorprendes
  6. ils, elles ellos sorprenden

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo sorprendí
  2. tu tú sorprendiste
  3. il, elle, on él/ella sorprendió
  4. nous nosotros sorprendimos
  5. vous tú sorprendiste
  6. ils, elles ellos sorprendieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo sorprendía
  2. tu tú sorprendías
  3. il, elle, on él/ella sorprendía
  4. nous nosotros sorprendíamos
  5. vous tú sorprendías
  6. ils, elles ellos sorprendían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo sorprenderé
  2. tu tú sorprenderás
  3. il, elle, on él/ella sorprenderá
  4. nous nosotros sorprenderemos
  5. vous tú sorprenderás
  6. ils, elles ellos sorprenderán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo sorprendería
  2. tu tú sorprenderías
  3. il, elle, on él/ella sorprendería
  4. nous nosotros sorprenderíamos
  5. vous tú sorprenderías
  6. ils, elles ellos sorprenderían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo sorprenda
  2. tu (que) tú sorprendas
  3. il, elle, on (que) él/ella sorprenda
  4. nous (que) nosotros sorprendamos
  5. vous (que) tú sorprendas
  6. ils, elles (que) ellos sorprendan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡sorprende!
  2. nous ¡sorprendamos!
  3. vous ¡sorprendan!

Cómo usar étonner

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ta question m'étonne, on en a parlé hier.

    Tu pregunta me sorprende; hablamos de eso ayer.

  2. Pasado

    Son calme a étonné tout le monde pendant la réunion.

    Su calma sorprendió a todos durante la reunión.

  3. Imperfecto

    Rien n'étonnait plus mon grand-père.

    Ya nada sorprendía a mi abuelo.

  4. Futuro

    Ça n'étonnera personne s'il arrive en retard.

    No sorprenderá a nadie si llega tarde.

  5. Condicional

    Ça m'étonnerait qu'il pleuve ce week-end.

    Me sorprendería si lloviera este fin de semana.

  6. Presente de subjuntivo

    Je suis surprise que ça t'étonne encore.

    Me sorprende que todavía te sorprenda.

  7. Imperativo

    Étonne-moi, montre-moi ce que tu sais faire.

    Sorpréndeme, muéstrame lo que sabes hacer.

Conviene saber

  • Ça m'étonnerait ! significa 'dudo que sea así'; ça ne m'étonne pas significa 'no me sorprende'.
  • S'étonner de quelque chose significa 'sorprenderse de algo'.

Dónde oyes étonner

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 1

  • Son anglais étonne tout le monde. Su inglés sorprende a todos.
  • Sa réponse m'a étonnée. Su respuesta me sorprendió.
  • Ta réponse va étonner tes parents ! ¡Tu respuesta va a sorprender a tus padres!
22
Permanecer juntos en una multitud

Intermedio Nivel 1 · Ça m'étonnerait ! · Ça m'étonnerait que ce soit juste un ami!

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.