Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

étonner

surprendre

  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: étonné
  • Participe présent: étonnant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je je surprends
  2. tu tu surprends
  3. il, elle, on il/elle surprend
  4. nous nous surprenons
  5. vous tu surprends
  6. ils, elles ils/elles surprennent

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je j'ai surpris
  2. tu tu as surpris
  3. il, elle, on il/elle a surpris
  4. nous nous avons surpris
  5. vous tu as surpris
  6. ils, elles ils/elles ont surpris

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je je surprenais
  2. tu tu surprenais
  3. il, elle, on il/elle surprenait
  4. nous nous surprenions
  5. vous tu surprenais
  6. ils, elles ils/elles surprenaient

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je je surprendrai
  2. tu tu surprendras
  3. il, elle, on il/elle surprendra
  4. nous nous surprendrons
  5. vous tu surprendras
  6. ils, elles ils/elles surprendront

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je je surprendrais
  2. tu tu surprendrais
  3. il, elle, on il/elle surprendrait
  4. nous nous surprendrions
  5. vous tu surprendrais
  6. ils, elles ils/elles surprendraient

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je que je surprenne
  2. tu que tu surprennes
  3. il, elle, on qu'il/qu'elle surprenne
  4. nous que nous surprenions
  5. vous que tu surprennes
  6. ils, elles qu'ils/qu'elles surprennent

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu Surprise !
  2. nous Surprenons !
  3. vous Surprenez !

Comment utiliser étonner

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ta question m'étonne, on en a parlé hier.

    Ta question me surprend, nous en avons parlé hier.

  2. Passé

    Son calme a étonné tout le monde pendant la réunion.

    Son calme a surpris tout le monde pendant la réunion.

  3. Imparfait

    Rien n'étonnait plus mon grand-père.

    Rien ne surprenait plus mon grand-père.

  4. Futur

    Ça n'étonnera personne s'il arrive en retard.

    Ça ne surprendra personne s'il arrive en retard.

  5. Conditionnel

    Ça m'étonnerait qu'il pleuve ce week-end.

    Je serais surpris s'il pleuvait ce week-end.

  6. Subjonctif présent

    Je suis surprise que ça t'étonne encore.

    Je suis surpris que ça te surprenne encore.

  7. Impératif

    Étonne-moi, montre-moi ce que tu sais faire.

    Surprends-moi, montre-moi ce que tu sais faire.

Bon à savoir

  • Ça m'étonnerait ! signifie « je n'y crois pas » ; ça ne m'étonne pas signifie « je ne suis pas surpris ».
  • S'étonner de quelque chose signifie être surpris par quelque chose.

Où vous entendez étonner

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Intermédiaire niveau 1

  • Son anglais étonne tout le monde. Son anglais surprend tout le monde.
  • Sa réponse m'a étonnée. Sa réponse m'a surpris.
  • Ta réponse va étonner tes parents ! Ta réponse va surprendre tes parents !
22
Rester ensemble dans la foule

Intermédiaire niveau 1 · Ça m'étonnerait ! · Ça m'étonnerait que ce soit juste un ami!

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.