Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

évoquer

mencionar, sacar a relucir

  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: évoqué
  • Participio presente: évoquant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo menciono
  2. tu tú mencionas
  3. il, elle, on él/ella menciona
  4. nous nosotros mencionamos
  5. vous tú mencionas
  6. ils, elles ellos mencionan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo mencioné
  2. tu tú mencionaste
  3. il, elle, on él/ella mencionó
  4. nous nosotros mencionamos
  5. vous tú mencionaste
  6. ils, elles ellos mencionaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo solía mencionar
  2. tu tú solías mencionar
  3. il, elle, on él/ella solía mencionar
  4. nous nosotros solíamos mencionar
  5. vous tú solías mencionar
  6. ils, elles ellos solían mencionar

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo mencionaré
  2. tu tú mencionarás
  3. il, elle, on él/ella mencionará
  4. nous nosotros mencionaremos
  5. vous tú mencionarás
  6. ils, elles ellos mencionarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo mencionaría
  2. tu tú mencionarías
  3. il, elle, on él/ella mencionaría
  4. nous nosotros mencionaríamos
  5. vous tú mencionarías
  6. ils, elles ellos mencionarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo mencione
  2. tu (que) tú menciones
  3. il, elle, on (que) él/ella mencione
  4. nous (que) nosotros mencionemos
  5. vous (que) tú menciones
  6. ils, elles (que) ellos mencionen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu tú menciona
  2. nous nosotros mencionemos
  3. vous ustedes mencionen

Cómo usar évoquer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Le directeur évoque souvent ses années à Marseille.

    El director a menudo menciona sus años en Marseille.

  2. Pasado

    Vous avez évoqué une augmentation à la réunion ?

    ¿Mencionaste un aumento en la reunión?

  3. Imperfecto

    Ma grand-mère évoquait son village avec des larmes aux yeux.

    Mi abuela solía hablar de su pueblo con lágrimas en los ojos.

  4. Futuro

    On évoquera les horaires à la prochaine réunion.

    Mencionaremos el horario en la próxima reunión.

  5. Condicional

    J'évoquerais le problème avec lui en privé.

    Yo lo mencionaría con él en privado.

  6. Presente de subjuntivo

    Il vaut mieux que tu évoques le prix dès le début.

    Más te vale mencionar el precio desde el principio.

  7. Imperativo

    Évoquez votre expérience à l'étranger, ça compte.

    Menciona tu experiencia en el extranjero; cuenta.

Conviene saber

  • Évoquer un sujet significa tocar el tema de pasada, más ligero que discuter; évoquer des souvenirs significa traer recuerdos.

Dónde oyes évoquer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Avanzado Nivel 1

  • Le salaire est celui que nous avons évoqué. El salario es el que conversamos.
  • Tu as évoqué la maison avec Camille ? ¿Le mencionaste la casa a Camille?
  • On évoquera les prix à la prochaine réunion. Mencionaremos los precios en la próxima reunión.
14
Redactar la oferta de trabajo

Avanzado Nivel 1 · Le salaire sera celui que nous avons évoqué lors de notre entretien.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.