Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

se terminer

terminar

  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: terminé
  • Participio presente: se terminant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo termino
  2. tu tú terminas
  3. il, elle, on él/ella termina
  4. nous nosotros terminamos
  5. vous tú terminas
  6. ils, elles ellos/ellas terminan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo terminé
  2. tu tú terminaste
  3. il, elle, on él/ella terminó
  4. nous nosotros terminamos
  5. vous tú terminaste
  6. ils, elles ellos/ellas terminaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo terminaba
  2. tu tú terminabas
  3. il, elle, on él/ella terminaba
  4. nous nosotros terminábamos
  5. vous tú terminabas
  6. ils, elles ellos/ellas terminaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo terminaré
  2. tu tú terminarás
  3. il, elle, on él/ella terminará
  4. nous nosotros terminaremos
  5. vous tú terminarás
  6. ils, elles ellos/ellas terminarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo terminaría
  2. tu tú terminarías
  3. il, elle, on él/ella terminaría
  4. nous nosotros terminaríamos
  5. vous tú terminarías
  6. ils, elles ellos/ellas terminarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo termine
  2. tu (que) tú termines
  3. il, elle, on (que) él/ella termine
  4. nous (que) nosotros terminemos
  5. vous (que) tú termines
  6. ils, elles (que) ellos/ellas terminen

Cómo usar se terminer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Le marché se termine vers treize heures.

    El mercado termina alrededor de la una.

  2. Pasado

    La réunion s'est terminée plus tôt que prévu.

    La reunión terminó antes de lo previsto.

  3. Imperfecto

    Quand j'étais petit, l'école se terminait à seize heures trente.

    Cuando era pequeño, la escuela terminaba a las cuatro y media.

  4. Futuro

    Mon contrat se terminera fin juin.

    Mi contrato terminará a fines de junio.

  5. Condicional

    Avec moins de questions, la visite se terminerait avant midi.

    Con menos preguntas, el recorrido terminaría antes del mediodía.

  6. Presente de subjuntivo

    J'attends que le film se termine pour appeler.

    Estoy esperando a que termine la película antes de llamar.

Conviene saber

  • Se terminer se usa para algo que termina por sí solo, le film se termine; terminer quelque chose significa terminarlo.
  • Finir es la palabra de uso cotidiano; se terminer es un poco más formal, para un contrato, una reunión o una temporada.

Dónde oyes se terminer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Avanzado Nivel 1

  • Mon contrat se termine en août. Mi contrato termina en agosto.
  • La réunion s'est terminée à sept heures. La reunión terminó a las siete.
  • Le cours se terminera à l'heure. La clase terminará a tiempo.

Francés · Avanzado Nivel 3

  • Mon contrat se termine en août. Mi contrato termina en agosto.
  • La réunion s'est terminée à sept heures. La reunión terminó a las siete.
  • Le cours se terminera à l'heure. La clase terminará a tiempo.
7
El contrato de un profesor

Avanzado Nivel 1 · Il se termine en août. Est-ce qu'il sera renouvelé ?

Necesita suscripción 29
Las cartas de agradecimiento

Avanzado Nivel 3 · Et on termine comment ?

Necesita suscripción 13
La reunión pública

Fluidez Nivel 2 · Je terminerai par une phrase que j'ai dite à la radio. Une école qui ferme, c'est un village qui s'éteint.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.