Presente
Présent · ahora, hábitos y hechos
- je yo levanto
- tu tú levantas
- il, elle, on él/ella levanta
- nous nosotros levantamos
- vous tú levantas
- ils, elles ellos levantan
VERBO EN FRANCÉS
lever
levantar
- Verbo regular en -er
- Participio pasado: levé
- Participio presente: levant
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Passé composé · acciones terminadas
- je yo levanté
- tu tú levantaste
- il, elle, on él/ella levantó
- nous nosotros levantamos
- vous tú levantaste
- ils, elles ellos levantaron
Imperfecto
Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”
- je yo levantaba
- tu tú levantabas
- il, elle, on él/ella levantaba
- nous nosotros levantábamos
- vous tú levantabas
- ils, elles ellos levantaban
Futuro
Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común
- je yo levantaré
- tu tú levantarás
- il, elle, on él/ella levantará
- nous nosotros levantaremos
- vous tú levantarás
- ils, elles ellos levantarán
Condicional
Conditionnel · “haría”, peticiones corteses
- je yo levantaría
- tu tú levantarías
- il, elle, on él/ella levantaría
- nous nosotros levantaríamos
- vous tú levantarías
- ils, elles ellos levantarían
Presente de subjuntivo
Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”
- je que yo levante
- tu que tú levantes
- il, elle, on que él/ella levante
- nous que nosotros levantemos
- vous que tú levantes
- ils, elles que ellos levanten
Imperativo
Impératif · peticiones y órdenes
- tu levanta
- nous levantemos
- vous levanten
Cómo usar lever
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Je lève mon verre à votre santé !
Levanto mi copa por tu salud.
-
Pasado
L'élève a levé la main pour répondre.
El alumno levantó la mano para responder.
-
Imperfecto
Il levait les yeux au ciel à chaque remarque.
Puso los ojos en blanco ante cada comentario.
-
Futuro
On lèvera le camp demain à l'aube.
Desarmaremos el campamento mañana al amanecer.
-
Condicional
Je lèverais bien le pied, mais on est en retard.
Con gusto iría más despacio, pero vamos tarde.
-
Presente de subjuntivo
Il faut que tu lèves la tête quand tu marches.
Tienes que mantener la cabeza erguida cuando caminas.
-
Imperativo
Levez la main si vous avez une question.
Levanta la mano si tienes una pregunta.
Conviene saber
- Lever la main significa levantar la mano; lever les yeux significa mirar hacia arriba. Se lever significa levantarse.
Dónde oyes lever
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Francés · Principiante Nivel 2
- Nous levons nos verres. Levantamos nuestras copas.
- Nous avons levé nos verres. Levantamos nuestras copas.
- Nous allons lever nos verres. Vamos a levantar nuestras copas.
Francés · Avanzado Nivel 1
- Nous levons nos verres. Levantamos nuestras copas.
- Nous avons levé nos verres. Levantamos nuestras copas.
- Nous allons lever nos verres. Vamos a levantar nuestras copas.
10
Una fiesta de inauguración
Necesita suscripción
17
Principiante Nivel 2 · Levons nos verres !
Una carta de queja
Necesita suscripción
16
Avanzado Nivel 1 · Pour le retard, il a raison. Pour la parole, il ne lève jamais la main. · Il ne lève jamais la main.
La cena de la vendimia
Necesita suscripción
19
Avanzado Nivel 2 · À table ! Et on lève son verre aux nouveaux. Ils ont tenu toute la journée. · On lève son verre aux nouveaux.
El brindis de Marcel
Necesita suscripción
20
Avanzado Nivel 3 · Je ne suis pas un homme de discours. Mais je lève mon verre.
El concejo vota
Necesita suscripción
27
Fluidez Nivel 2 · Monsieur Marcel, le public ne parle pas. Mais oui. La séance est levée.
La cena de cumpleaños
Necesita suscripción
Fluidez Nivel 2 · Je lève mon verre pour la deuxième fois de ma vie. À Jeanne, qui nous a tous élevés, un peu.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.