Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

renouveler

renovar

  • Verbo irregular en -er
  • Participio pasado: renouvelé
  • Participio presente: renouvelant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo renuevo
  2. tu tú renuevas
  3. il, elle, on él/ella renueva
  4. nous nosotros renovamos
  5. vous tú renuevas
  6. ils, elles ellos/ellas renuevan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo renové
  2. tu tú renovaste
  3. il, elle, on él/ella renovó
  4. nous nosotros renovamos
  5. vous tú renovaste
  6. ils, elles ellos/ellas renovaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo renovaba
  2. tu tú renovabas
  3. il, elle, on él/ella renovaba
  4. nous nosotros renovábamos
  5. vous tú renovabas
  6. ils, elles ellos/ellas renovaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo renovaré
  2. tu tú renovarás
  3. il, elle, on él/ella renovará
  4. nous nosotros renovaremos
  5. vous tú renovarás
  6. ils, elles ellos/ellas renovarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo renovaría
  2. tu tú renovarías
  3. il, elle, on él/ella renovaría
  4. nous nosotros renovaríamos
  5. vous tú renovarías
  6. ils, elles ellos/ellas renovarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo renueve
  2. tu (que) tú renueves
  3. il, elle, on (que) él/ella renueve
  4. nous (que) nosotros renovemos
  5. vous (que) tú renueves
  6. ils, elles (que) ellos/ellas renueven

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu renueva
  2. nous renovemos
  3. vous renueven

Cómo usar renouveler

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je renouvelle mon passeport avant l'été.

    Estoy renovando mi pasaporte antes del verano.

  2. Pasado

    On a renouvelé le bail pour trois ans.

    Renovamos el contrato de alquiler por tres años.

  3. Imperfecto

    Avant, on renouvelait la carte tous les ans.

    Renovábamos la tarjeta cada año.

  4. Futuro

    Je renouvellerai mon abonnement s'ils gardent ce prix.

    Renovaré mi suscripción si mantienen este precio.

  5. Condicional

    L'école renouvellerait le contrat avec plaisir.

    La escuela renovaría el contrato con gusto.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tu renouvelles ta carte de bibliothèque.

    Necesitas renovar tu tarjeta de la biblioteca.

  7. Imperativo

    Renouvelez votre mot de passe tous les six mois.

    Renueva tu contraseña cada seis meses.

Conviene saber

  • Renouveler un passeport, un contrat, un abonnement; se renouveler significa idear algo nuevo.

Dónde oyes renouveler

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Avanzado Nivel 1

  • On renouvelle les contrats en juin. Renovamos los contratos en junio.
  • Mon contrat a été renouvelé. Mi contrato fue renovado.
  • Il sera renouvelé si les inscriptions restent les mêmes. Se renovará si las inscripciones siguen igual.
7
El contrato de un profesor

Avanzado Nivel 1 · Il sera renouvelé. · Il sera renouvelé si les inscriptions restent les mêmes.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -er.