Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

rappeler

volver a llamar

  • #138 más usado
  • Verbo irregular en -er
  • Participio pasado: rappelé
  • Participio presente: rappelant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo vuelvo a llamar
  2. tu tú vuelves a llamar
  3. il, elle, on él/ella vuelve a llamar
  4. nous nosotros volvemos a llamar
  5. vous tú vuelves a llamar
  6. ils, elles ellos/ellas vuelven a llamar

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo volví a llamar
  2. tu tú volviste a llamar
  3. il, elle, on él/ella volvió a llamar
  4. nous nosotros volvimos a llamar
  5. vous tú volviste a llamar
  6. ils, elles ellos/ellas volvieron a llamar

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo volvía a llamar
  2. tu tú volvías a llamar
  3. il, elle, on él/ella volvía a llamar
  4. nous nosotros volvíamos a llamar
  5. vous tú volvías a llamar
  6. ils, elles ellos/ellas volvían a llamar

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo volveré a llamar
  2. tu tú volverás a llamar
  3. il, elle, on él/ella volverá a llamar
  4. nous nosotros volveremos a llamar
  5. vous tú volverás a llamar
  6. ils, elles ellos/ellas volverán a llamar

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo volvería a llamar
  2. tu tú volverías a llamar
  3. il, elle, on él/ella volvería a llamar
  4. nous nosotros volveríamos a llamar
  5. vous tú volverías a llamar
  6. ils, elles ellos/ellas volverían a llamar

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo vuelva a llamar
  2. tu (que) tú vuelvas a llamar
  3. il, elle, on (que) él/ella vuelva a llamar
  4. nous (que) nosotros volvamos a llamar
  5. vous (que) tú vuelvas a llamar
  6. ils, elles (que) ellos/ellas vuelvan a llamar

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡vuelve a llamar!
  2. nous ¡volvamos a llamar!
  3. vous ¡vuelvan a llamar! / ¡vuelva a llamar!

Cómo usar rappeler

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je vous rappelle dans dix minutes.

    Te vuelvo a llamar en diez minutos.

  2. Pasado

    Il n'a jamais rappelé, finalement.

    Al final, nunca volvió a llamar.

  3. Imperfecto

    Elle rappelait toujours le soir même.

    Ella siempre volvía a llamar esa misma noche.

  4. Futuro

    Je te rappellerai après la réunion.

    Te vuelvo a llamar después de la reunión.

  5. Condicional

    Je rappellerais bien, mais il est trop tard.

    Volvería a llamar, pero es demasiado tarde.

  6. Presente de subjuntivo

    Tu veux que je rappelle le restaurant ?

    ¿Quieres que vuelva a llamar al restaurante?

  7. Imperativo

    Rappelle-moi ce soir, on en parlera.

    Vuélveme a llamar esta noche y hablamos de eso.

Conviene saber

  • Rappeler es volver a llamar; se rappeler es recordar: je me rappelle.

Dónde oyes rappeler

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 1

  • Je te rappelle ce soir. Te vuelvo a llamar esta noche.
  • Je t'ai rappelée hier. Te devolví la llamada ayer.
  • Je vais te rappeler plus tard. Te voy a volver a llamar más tarde.

Francés · Principiante Nivel 2

  • Je te rappelle ce soir. Te vuelvo a llamar esta noche.
  • Je t'ai rappelée hier. Te devolví la llamada ayer.
  • Je vais te rappeler plus tard. Te voy a volver a llamar más tarde.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -er.