本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

renouveler

更新する

  • 不規則動詞（-er）
  • 過去分詞: renouvelé
  • 現在分詞: renouvelant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私は更新します
  2. tu あなたは更新します
  3. il, elle, on 彼/彼女は更新します
  4. nous 私たちは更新します
  5. vous あなたは更新します
  6. ils, elles 彼らは更新します

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私は更新しました
  2. tu あなたは更新しました
  3. il, elle, on 彼/彼女は更新しました
  4. nous 私たちは更新しました
  5. vous あなたは更新しました
  6. ils, elles 彼らは更新しました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私は以前更新していました
  2. tu あなたは以前更新していました
  3. il, elle, on 彼/彼女は以前更新していました
  4. nous 私たちは以前更新していました
  5. vous あなたは以前更新していました
  6. ils, elles 彼らは以前更新していました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私は更新するつもりです
  2. tu あなたは更新するつもりです
  3. il, elle, on 彼/彼女は更新するつもりです
  4. nous 私たちは更新するつもりです
  5. vous あなたは更新するつもりです
  6. ils, elles 彼らは更新するつもりです

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私は更新するでしょう
  2. tu あなたは更新するでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女は更新するでしょう
  4. nous 私たちは更新するでしょう
  5. vous あなたは更新するでしょう
  6. ils, elles 彼らは更新するでしょう

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je （私が）更新することです
  2. tu （あなたが）更新することです
  3. il, elle, on （彼/彼女が）更新することです
  4. nous （私たちが）更新することです
  5. vous （あなたが）更新することです
  6. ils, elles （彼らが）更新することです

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu 更新してください
  2. nous 更新しましょう
  3. vous 更新してください（複数形、または丁寧）

renouveler の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je renouvelle mon passeport avant l'été.

    夏の前にパスポートを更新しています。

  2. 過去

    On a renouvelé le bail pour trois ans.

    私たちは賃貸契約を3年間更新しました。

  3. 半過去

    Avant, on renouvelait la carte tous les ans.

    私たちはそのカードを毎年更新していました。

  4. 未来

    Je renouvellerai mon abonnement s'ils gardent ce prix.

    この料金のままであれば、私は定期購読を更新します。

  5. 条件法

    L'école renouvellerait le contrat avec plaisir.

    学校は喜んで契約を更新するでしょう。

  6. 現在接続法

    Il faut que tu renouvelles ta carte de bibliothèque.

    図書館のカードを更新する必要があります。

  7. 命令形

    Renouvelez votre mot de passe tous les six mois.

    パスワードは6か月ごとに更新してください。

ご参考に

  • Renouveler un passeport, un contrat, un abonnement；se renouveler は新しいものを思いつくという意味です。

renouveler が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 上級レベル1

  • On renouvelle les contrats en juin. 契約は6月に更新します。
  • Mon contrat a été renouvelé. 私の契約は更新されました。
  • Il sera renouvelé si les inscriptions restent les mêmes. 登録者数が変わらなければ更新されます。
7
教員の契約

上級レベル1 · Il sera renouvelé. · Il sera renouvelé si les inscriptions restent les mêmes.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-er）。