現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は〜の方を好みます
- tu あなたは〜の方を好みます
- il, elle, on 彼/彼女は〜の方を好みます
- nous 私たちは〜の方を好みます
- vous あなたは〜の方を好みます
- ils, elles 彼ら/彼女らは〜の方を好みます
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Je préfère le thé au café, le matin.
朝はコーヒーよりも紅茶が好きです。
Finalement, on a préféré rester à la maison.
結局、私たちは家に残る方を選びました。
Enfant, je préférais la mer à la montagne.
子どもの頃は、山よりも海が好きでした。
Je pense qu'elle préférera la chambre côté jardin.
彼女は庭側の部屋の方を好むと思います。
Vous préféreriez une table dehors ou dedans ?
お席は外と中のどちらがよろしいですか?
Ça m'étonne que tu préfères l'hiver.
あなたが冬の方を好むなんて驚きです。
Préférez le train, c'est plus simple pour Paris.
列車にしなさい、パリへ行くにはその方が楽ですから。
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
初級レベル2 · je préfère
中級レベル1 · Je préfère quelque chose de moins fort.
中級レベル1 · Je préférerais que vous restiez jusqu'en juin.
中級レベル2 · Lequel préfères-tu ?
中級レベル3 · Laquelle tu préfères ? · Lequel tu préfères ?
中級レベル3 · Celui que je préfère, c'est celui à la cerise.
中級レベル3 · Ce que ton père préfère, c'est dormir à l'hôtel. · Et ce que je préfère, c'est que vous dormiez chez nous. On a une chambre pour vous.
最上級レベル2 · Dans six mois. On verra. Là, je préfère ne pas y penser.
同じパターンの別の動詞:不規則動詞(-er)。