Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

essayer

intentar, probar

  • #44 más usado
  • Verbo irregular en -er
  • Participio pasado: essayé
  • Participio presente: essayant

VERB TALK · 28 MINUTOS · Gratis

Verb Talk: Essayer — Todos los tiempos verbales

Prueba una acción, una chaqueta y un nuevo plan mientras avanzas por cada categoría en la página del verbo en francés.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés · Ejemplos: Francés · Tiempo para responder

Verb Talk: Essayer — Todos los tiempos verbales

Verb Talk · Francés

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0027:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo intento
  2. tu tú intentas
  3. il, elle, on él/ella intenta
  4. nous nosotros intentamos
  5. vous tú intentas
  6. ils, elles ellos/ellas intentan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo intenté
  2. tu tú intentaste
  3. il, elle, on él/ella intentó
  4. nous nosotros intentamos
  5. vous tú intentaste
  6. ils, elles ellos/ellas intentaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo intentaba
  2. tu tú intentabas
  3. il, elle, on él/ella intentaba
  4. nous nosotros intentábamos
  5. vous tú intentabas
  6. ils, elles ellos/ellas intentaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo intentaré
  2. tu tú intentarás
  3. il, elle, on él/ella intentará
  4. nous nosotros intentaremos
  5. vous tú intentarás
  6. ils, elles ellos/ellas intentarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo intentaría
  2. tu tú intentarías
  3. il, elle, on él/ella intentaría
  4. nous nosotros intentaríamos
  5. vous tú intentarías
  6. ils, elles ellos/ellas intentarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo intente
  2. tu (que) tú intentes
  3. il, elle, on (que) él/ella intente
  4. nous (que) nosotros intentemos
  5. vous (que) tú intentes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas intenten

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡intenta!
  2. nous ¡intentemos!
  3. vous ¡intenten! / ¡intente!

Cómo usar essayer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    J'essaie d'appeler Julien, mais ça ne répond pas.

    Estoy intentando llamar a Julien, pero no contesta.

  2. Pasado

    Tu as essayé la veste bleue ?

    ¿Te probaste la chaqueta azul?

  3. Imperfecto

    J'essayais de dormir, mais les voisins faisaient la fête.

    Estaba intentando dormir, pero los vecinos estaban de fiesta.

  4. Futuro

    J'essaierai de passer avant dix-neuf heures.

    Intentaré pasar antes de las siete.

  5. Condicional

    J'essaierais une autre taille, à ta place.

    Yo me probaría otra talla, si fuera tú.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tu essaies ce restaurant, c'est super.

    Tienes que probar este restaurante, es genial.

  7. Imperativo

    Essayez encore une fois, ça va marcher.

    Inténtalo una vez más, va a funcionar.

Conviene saber

  • Essayer de faire quelque chose; essayer un vêtement es probárselo.

Dónde oyes essayer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 2

  • J'essaie de parler français tous les jours. Intento hablar francés todos los días.
  • J'ai essayé le vélo. Probé la bicicleta.
  • Je vais essayer encore. Voy a intentar de nuevo.

Francés · Principiante Nivel 3

  • J'essaie de parler français tous les jours. Intento hablar francés todos los días.
  • J'ai essayé le vélo. Probé la bicicleta.
  • Je vais essayer encore. Voy a intentar de nuevo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -er.