Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

se perdre de vue

perder el contacto

  • Verbo regular en -re
  • Participio pasado: perdu de vue
  • Participio presente: se perdant de vue

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je pierdo el contacto
  2. tu tú pierdes el contacto
  3. il, elle, on él/ella pierde el contacto
  4. nous perdemos el contacto
  5. vous tú pierdes el contacto
  6. ils, elles pierden el contacto

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je perdí el contacto
  2. tu tú perdiste el contacto
  3. il, elle, on él/ella perdió el contacto
  4. nous perdimos el contacto
  5. vous tú perdiste el contacto
  6. ils, elles perdieron el contacto

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo perdía el contacto
  2. tu tú perdías el contacto
  3. il, elle, on él/ella perdía el contacto
  4. nous perdíamos el contacto
  5. vous tú perdías el contacto
  6. ils, elles perdían el contacto

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je perderé el contacto
  2. tu tú perderás el contacto
  3. il, elle, on él/ella perderá el contacto
  4. nous perderemos el contacto
  5. vous tú perderás el contacto
  6. ils, elles perderán el contacto

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je perdería el contacto
  2. tu tú perderías el contacto
  3. il, elle, on él/ella perdería el contacto
  4. nous perderíamos el contacto
  5. vous tú perderías el contacto
  6. ils, elles perderían el contacto

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je que yo pierda el contacto
  2. tu que tú pierdas el contacto
  3. il, elle, on que él/ella pierda el contacto
  4. nous que nosotros perdamos el contacto
  5. vous que tú pierdas el contacto
  6. ils, elles que ellos pierdan el contacto

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡pierde el contacto!
  2. nous ¡perdamos el contacto!
  3. vous ¡pierdan el contacto!

Cómo usar se perdre de vue

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Avec les réseaux, on se perd moins de vue qu'avant.

    Con las redes sociales, la gente pierde el contacto menos que antes.

  2. Pasado

    On s'est perdus de vue après le lycée.

    Perdimos el contacto después de la secundaria.

  3. Imperfecto

    À l'époque, les amis se perdaient de vue en déménageant.

    En esa época, los amigos perdían el contacto cuando se mudaban.

  4. Futuro

    Promis, on ne se perdra pas de vue cette fois.

    Lo prometo, no perderemos el contacto esta vez.

  5. Condicional

    On se perdrait de vue sans ce groupe de messages.

    Perderíamos el contacto sin este grupo de mensajes.

  6. Presente de subjuntivo

    Je ne veux pas qu'on se perde de vue encore une fois.

    No quiero que volvamos a perder el contacto.

  7. Imperativo

    Ne nous perdons pas de vue, écris-moi de temps en temps.

    No perdamos el contacto, escríbeme de vez en cuando.

Conviene saber

  • Perdre quelqu'un de vue significa perderlos de vista, en una multitud o con el paso de los años.
  • Ne nous perdons pas de vue ! significa 'mantengámonos en contacto'.

Dónde oyes se perdre de vue

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Intermedio Nivel 2

  • On ne se perd pas de vue. Nos mantenemos en contacto.
  • On s'est perdus de vue. Perdimos el contacto.
  • On ne va pas se perdre de vue. No vamos a perder el contacto.
23
Reencontrarse después de mucho tiempo

Intermedio Nivel 2 · On s'était perdus de vue. · On s'était perdues de vue.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -re.