Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

dépendre

depender

  • #341 más usado
  • Verbo regular en -re
  • Participio pasado: dépendu
  • Participio presente: dépendant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo dependo
  2. tu tú dependes
  3. il, elle, on él/ella depende
  4. nous nosotros dependemos
  5. vous tú dependes
  6. ils, elles ellos/ellas dependen

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo dependí
  2. tu tú dependiste
  3. il, elle, on él/ella dependió
  4. nous nosotros dependimos
  5. vous tú dependiste
  6. ils, elles ellos/ellas dependieron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo dependía
  2. tu tú dependías
  3. il, elle, on él/ella dependía
  4. nous nosotros dependíamos
  5. vous tú dependías
  6. ils, elles ellos/ellas dependían

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo dependeré
  2. tu tú dependerás
  3. il, elle, on él/ella dependerá
  4. nous nosotros dependeremos
  5. vous tú dependerás
  6. ils, elles ellos/ellas dependerán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo dependería
  2. tu tú dependerías
  3. il, elle, on él/ella dependería
  4. nous nosotros dependeríamos
  5. vous tú dependerías
  6. ils, elles ellos/ellas dependerían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo dependa
  2. tu (que) tú dependas
  3. il, elle, on (que) él/ella dependa
  4. nous (que) nosotros dependamos
  5. vous (que) tú dependas
  6. ils, elles (que) ellos/ellas dependan

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡depende!
  2. nous ¡dependamos!
  3. vous ¡dependa! / ¡dependan!

Cómo usar dépendre

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ça dépend du temps qu'il fera dimanche.

    Depende del clima del domingo.

  2. Pasado

    Tout a dépendu de la réponse de la banque.

    Todo dependía de la respuesta del banco.

  3. Imperfecto

    Avant, je dépendais trop de mes parents.

    Dependía demasiado de mis padres.

  4. Futuro

    Le prix dépendra de la saison.

    El precio dependerá de la temporada.

  5. Condicional

    Ça dépendrait de l'heure, je pense.

    Dependería de la hora, creo.

  6. Presente de subjuntivo

    Je ne veux pas que ça dépende de lui.

    No quiero que dependa de él.

  7. Imperativo

    Ne dépends de personne pour ton bonheur.

    No dependas de nadie para tu felicidad.

Conviene saber

  • Dépendre de: ça dépend de toi. «Ça dépend» por sí solo significa «depende».

Dónde oyes dépendre

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 2

  • Ça dépend du temps. Depende del clima.
  • Avant, ça dépendait de mes parents. Antes dependía de mis padres.
  • Ça va dépendre du prix. Va a depender del precio.

Francés · Fluidez Nivel 1

  • Ça dépend du temps. Depende del clima.
  • Avant, ça dépendait de mes parents. Antes dependía de mis padres.
  • Ça va dépendre du prix. Va a depender del precio.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -re.